“当时惆怅同今日”的意思及全诗出处和翻译赏析

湘妃庙，立于唐代，作者李涉。这首诗描绘了一个斑竹林边的古祠，传说是湖南岳阳的天行古寺。诗人通过描写祠庙周围的景色，表达了他心中的忧愁和思乡之情。

诗中的斑竹林给人一种幽静的感觉，加上鸟儿的啼鸣和花朵的盛开，让人感受到了春天的气息。然而，诗人的心情却是悲伤的，他融入了这个寂静的场景，感叹着时光的流逝，以及自己与今日的重逢。

诗人用“当时惆怅同今日”表达了他对过去的思念和对现在时光流逝的感叹，他相信只有曾经到庙里祭拜或经过此地的南北旅人才能理解这种心情。

这首诗通过对景物的描绘，表达了作者心中的忧愁和思乡之情，同时也传递了时间的流转和历史的变迁。

xiāng fēi miào
湘妃庙

bān zhú lín biān yǒu gǔ cí, niǎo tí huā fā jǐn kān bēi.
斑竹林边有古祠，鸟啼花发尽堪悲。
dāng shí chóu chàng tóng jīn rì, nán běi xíng rén kě dé zhī.
当时惆怅同今日，南北行人可得知。