“可羡当年会里人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游西林寺》是唐代诗人李涉的作品。诗人以游西林寺为题材，表达了对修行者的羡慕和执着追寻真理的初心。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
十地初心在此身，
水能生月即离尘。
如今再结林中社，
可羡当年会里人。

诗意：
诗人游西林寺，希望在这里能够达到修行者的十地初心，即修行的最初目标。他认为只有抛开尘世浮躁的心态，像水能生出月亮一样，才能远离尘俗纷扰，追求真理的道路。诗人在寺庙中结交一些修行者，希望能重温当年在道场会里的人们，对修行的执着和初心的羡慕之情。

赏析：
这首诗词以游西林寺为主题，以写景抒发内心情感，表达了诗人对修行者的向往和对修行道路的追求。诗中通过对水能生月的比喻，表达了要达到心灵的纯净和远离尘世的渴望。诗人还通过结交寺庙中的修行者，传达了对修行者的羡慕，以及对当年会里人纯真初心的怀念之情。整首诗情感真挚，并表达了诗人内心对道理和追求真理的关注。

yóu xī lín sì
游西林寺

shí dì chū xīn zài cǐ shēn, shuǐ néng shēng yuè jí lí chén.
十地初心在此身，水能生月即离尘。
rú jīn zài jié lín zhōng shè, kě xiàn dāng nián huì lǐ rén.
如今再结林中社，可羡当年会里人。