“四面青山是四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四面青山是四邻”全诗
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。
分类:
作者简介(陆畅)
陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。
《题独孤少府园林》陆畅 翻译、赏析和诗意
《题独孤少府园林》是唐代诗人陆畅所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
四面青山是四邻,
烟霞成伴草成茵。
年年洞口桃花发,
不记曾经迷几人。
诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的园林景色。四周环绕着青山,环境幽静。烟霞弥漫,与茵茵的草地相辉映。每年春天,洞口的桃花盛开,但无法记得有多少人曾经为此而迷恋。
赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和人文景观,展示了一幅优美的园林景色。四周的青山给人一种宁静和安宁的感觉,烟霞与茵茵的草地相互映衬,增添了一种梦幻的氛围。洞口的桃花象征着春天的到来和生机勃勃的景象,表达了一种对自然美的讴歌。
诗人通过描述这个园林景色,展示了自然的美丽和生命的延续。洞口的桃花每年都会开放,但诗人却不记得有多少人曾经为此而陶醉。这或许是在暗示人们对美的追求和享受,也许只是一时的迷恋,而真正能够领悟和欣赏美的人却是少数。
整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,展现了自然景色的美丽和变幻,同时也表达了诗人对生命和美的思考。它启示人们要珍惜美丽的事物,同时也提醒人们在追求美的过程中要保持理性和深思。
“四面青山是四邻”全诗拼音读音对照参考
tí dú gū shào fǔ yuán lín
题独孤少府园林
sì miàn qīng shān shì sì lín, yān xiá chéng bàn cǎo chéng yīn.
四面青山是四邻,烟霞成伴草成茵。
nián nián dòng kǒu táo huā fā, bù jì céng jīng mí jǐ rén.
年年洞口桃花发,不记曾经迷几人。
“四面青山是四邻”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。