“不病那知在病中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下第后病中》是唐代诗人陆畅创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
献玉频年命未通，
穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者，
不病那知在病中。

诗意：
这首诗描述了陆畅在参加科举考试后未能成功及其后陷入疾病的心境。他在经历了多次参加科举考试却未能通过后，感到心灰意冷，而秋天的贫困和疾病使他开始觉悟到人生的空虚。他看着那些为了名利而奔忙的人们，对他们的追求和忙碌感到嗤笑，因为只有身处病痛之中的人才真正了解其中的苦楚。

赏析：
这首诗词表达了诗人陆畅在经历了多次科举失败和疾病困扰后的感悟和思考。以下是对诗词的几个要点进行赏析：

1. 失意与疾病：诗词的前两句描绘了陆畅多次参加科举考试但未能成功的遭遇，他用"献玉频年命未通"来形容自己频繁参加考试却未能通过。随后，他提到"穷秋成病悟真空"，意味着贫困和疾病使他开始思考人生的真谛。

2. 对功名利禄的嘲讽：诗中的第三句"笑看朝市趋名者"表达了陆畅对那些为了功名利禄而奔忙忙碌的人们的嘲讽。他在病中看到了名利的虚幻和不值得追求之处，对于那些盲目追逐名利的人，他保持着一种冷嘲热讽的态度。

3. 病痛的理解与体验：最后一句"不病那知在病中"表达了陆畅对于病痛的理解和对健康的珍惜。只有亲身经历病痛的人才能真正理解其中的痛苦和无奈，而其他人则无从体会。

整首诗词通过描绘诗人在经历科举失败和疾病折磨后的心境，表达了对功名利禄的嘲讽和对人生真谛的思考。诗人通过自己的经历和痛苦，对社会现象和人生价值进行了深刻的反思，从中展现了一种超脱世俗的态度。

xià dì hòu bìng zhōng
下第后病中

xiàn yù pín nián mìng wèi tōng, qióng qiū chéng bìng wù zhēn kōng.
献玉频年命未通，穷秋成病悟真空。
xiào kàn cháo shì qū míng zhě, bù bìng nǎ zhī zài bìng zhōng.
笑看朝市趋名者，不病那知在病中。