“还将衰鬓同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《含风蝉》是唐代诗人卢照邻的作品。诗意表达了高情致的学者临觞赏月时，听到蝉声伴随秋风的忧愁情怀，以及对自身衰老时光的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

高情临爽月，
急响送秋风。
独有危冠意，
还将衰鬓同。

以下是对诗词的赏析：

这首诗描绘了一个学者高情致的情景，他在临觞赏月时，不禁受到蝉声的启发。首句“高情临爽月”，表达了诗人内心的高雅情绪和对清朗明月的赞赏。第二句“急响送秋风”，以生动形象的语言描绘了蝉的声音迅猛而又执着地传送着秋风。蝉声和秋风作为自然界中短暂而有力的存在，呼应了学者内心蕴藏的激情和坚定的追求。

整首诗的抒情意味突出，通过描绘蝉声和秋风，将学者内心的情感与外在的自然景色相融合，展现了作者精神的高尚情趣和独立执着的性格。而第三、四句则表达了作者对时光流转和衰老的思考。诗中的“危冠意”指危险寿命的泛指，意味着对命运的思考和对生命的价值感慨。最后一句“还将衰鬓同”，传达了作者意识到自己衰老的状态，与危冠形成对比。通过综合起来，诗人展示出了一种深沉的孤独和对于时光流逝带来的衰老的感慨。

总的来说，这首诗通过自然景象的描绘和感受，结合内心的情感和思考，展示了学者的高尚情趣和独特的思维。同时，它也让读者感受到时间的流逝和自身衰老所带来的深沉思考和感慨。

hán fēng chán
含风蝉

gāo qíng lín shuǎng yuè, jí xiǎng sòng qiū fēng.
高情临爽月，急响送秋风。
dú yǒu wēi guān yì, hái jiāng shuāi bìn tóng.
独有危冠意，还将衰鬓同。