“山深坠叶闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送林刺史简言之漳州》是唐代诗人陈去疾创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江树欲含曛，清歌一送君。
征骖辞荔浦，别袂暗松云。
路狭横柯度，山深坠叶闻。
明朝宿何处，未忍醉中分。

诗意：
这首诗是陈去疾送别林刺史简言之去漳州的作品。诗中描绘了江边的树木在暮色中欲含曦的景象，又唱起一曲清歌送别林刺史。林刺史驾离开了荔浦，分别时雄壮的袖袂在浓密的松云下显得黯然无光。陈去疾深情地描绘了离别的情景，山路狭窄，横柯似乎都要挡住了前进的道路，山谷深处的树叶纷纷坠落飞舞。诗人在明天早晨不忍心离别时已经酒意上头。

赏析：
这首诗以江树欲含曛来开篇，展现了诗人笔下景色的静谧和温柔。接着以清歌一送君的明快旋律，表达了诗人对林刺史的送别之情。诗中的别袂暗松云突破了常见的表达方式，给人一种蕴含深意的形象感受。下半部分从路狭横柯度、山深坠叶闻的描写出发，进一步营造了分别的凄凉气氛。最后一句明朝宿何处，未忍醉中分，表达出诗人对别离的不舍之情。整首诗语言简练、意境深远，通过清新的描写表达了人情之悲、别离之痛，给读者带来深深的感受和共鸣。

sòng lín cì shǐ jiǎn yán zhī zhāng zhōu
送林刺史简言之漳州

jiāng shù yù hán xūn, qīng gē yī sòng jūn.
江树欲含曛，清歌一送君。
zhēng cān cí lì pǔ, bié mèi àn sōng yún.
征骖辞荔浦，别袂暗松云。
lù xiá héng kē dù, shān shēn zhuì yè wén.
路狭横柯度，山深坠叶闻。
míng cháo sù hé chǔ, wèi rěn zuì zhōng fēn.
明朝宿何处，未忍醉中分。