“为化北溟鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

鱼上冰

春水潜鳞发，寒潭旧藻疏。
扬鬐顺气后，振鬣上冰初。
戏广怜空洁，浮清媚景虚。
戒贪还避饵，思达每怀书。
湿映流澌薄，狂游触浪馀。
终希泮涣泽，为化北溟鱼。

诗词的中文译文：
鱼儿游上冰面

春水中的鳞片悄悄现出，寒冷的池塘里的旧藻稀疏。
甩动鬃毛顺着气流，鲤鱼游上冰面的一刹那。
在广阔的空地上嬉戏，喜爱游动在清澈而美丽的虚幻景色中。
警惕贪婪的食物，追求智慧，心中时刻怀有书籍的思念。
湿漉漉的影子映照在浅浅的溪流上，疯狂地游动在浪花残留的地方。
最终希望能够达到泮涣泽，变身为北边大海的鱼。

诗意和赏析：
这首诗以描绘鱼儿游上冰面为主线，表现了鱼儿在寒冷的冰面上呈现出灵动的身姿、美丽的景色和深邃的思考。诗中运用了丰富的意象，如春水中的鳞片、寒潭里的藻草、鬃毛甩动的形象等，生动地描绘了鱼儿在水中自由自在的游动和在冰面上的挣扎和戏耍。诗中还呈现了鱼儿的聪明才智和追求智慧的心情，强调了精神的高尚和道德境地的重要性。同时，诗人通过鱼儿的遭遇和追求表达了自己的理想和追求，体现了对灵魂的拯救和升华的愿望。整首诗语言简洁明快，意境清新，情感深沉，寓意深远。

yú shàng bīng
鱼上冰

chūn shuǐ qián lín fā, hán tán jiù zǎo shū.
春水潜鳞发，寒潭旧藻疏。
yáng qí shùn qì hòu, zhèn liè shàng bīng chū.
扬鬐顺气后，振鬣上冰初。
xì guǎng lián kōng jié, fú qīng mèi jǐng xū.
戏广怜空洁，浮清媚景虚。
jiè tān hái bì ěr, sī dá měi huái shū.
戒贪还避饵，思达每怀书。
shī yìng liú sī báo, kuáng yóu chù làng yú.
湿映流澌薄，狂游触浪馀。
zhōng xī pàn huàn zé, wèi huà běi míng yú.
终希泮涣泽，为化北溟鱼。