“横锁已沈王濬筏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送白舍人渡江》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。诗词描绘了白舍人渡江离别的场景，表达了作者对他的祝福和思念之情。

诗词中文译文如下：
在清晨出发龙江，你们诸位同行，像是一起登上了神话般的仙山。太阳从海门升起，千峰相伴，像是桃叶波平上的一艘轻舟。横锁已经沉没，王濬的筏子还在，但是谢玄的军队不容阻挡。片刻之间获得了东风，转头望见凤城隔着钟声。

诗词写出了一个离别的场景，描述了出发时的美景和人物的动态，通过对舍人渡江的送别来表达作者的思念之情。整首诗词以书法的笔触勾勒出了场景的美丽与动人，以及人物的情感变化。诗中包含了自然景色的描绘，如海门日出和千峰的景象，表达了大自然的壮丽和恢弘。同时，描写了渡江船只和人物动态，增强了诗词的生动感和节奏感。

整首诗词以送别的目的为核心，表达了作者对白舍人的祝福和思念之情。通过描绘离别的场景和情感变化，通过自然景观的对比来衬托人物感情的真切。整首诗词描绘出一种离别伤感的氛围，表达了作者对白舍人离去的不舍之情，同时也展示了作者对于友谊和人情的珍视。

sòng bái shè rén dù jiāng
送白舍人渡江

xiǎo fā lóng jiāng dì yī chéng, zhū gōng tóng jì shì dēng yíng.
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
hǎi mén rì shàng qiān fēng chū,
海门日上千峰出，
táo yè bō píng yī zhào qīng.
桃叶波平一棹轻。
héng suǒ yǐ shěn wáng jùn fá, tóu biān nán zǔ xiè xuán bīng.
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
piàn shí xǐ de dōng fēng biàn, huí shǒu zhōng shēng gé fèng chéng.
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。