“暝色护楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生公讲台》是唐代诗人殷尧藩的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夜幕下，保护着楼台。
阴云笼罩，白天还未展开。
尘埃无处落脚，
花瓣如雨淋湿了苔藓。

诗意：
这首诗描绘了夜晚的景象。暗沉的云层遮住了阳光，使白天无法到来。楼台上一尘不染，没有任何尘埃落下。同时，花瓣从天而降，仿佛雨水洒在了苔藓上。

赏析：
《生公讲台》以简洁凝练的语言，表达了作者对夜晚景色的感受。描绘了暗沉的云层和没有阳光的暮色，透露出一种沉闷、压抑的氛围。然而，楼台上的尘埃却没有落脚之处，给人一种清洁的感觉。而花雨洒在苔藓上的情景，则展示了一种温柔、细腻的画面。整首诗以意境化的手法，将自然景色与情感交融在一起，通过对细节的描写，传达了诗人对夜晚的独特感受。

shēng gōng jiǎng tái
生公讲台

míng sè hù lóu tái, yīn yún zhòu wèi kāi.
暝色护楼台，阴云昼未开。
yī chén wú chǔ zhe, huā yǔ biàn cāng tái.
一尘无处著，花雨遍苍苔。