“茶将野水煎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和元八郎中秋居》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣代无为化，郎中似散仙。
晚眠随客醉，夜坐学僧禅。
酒用林花酿，茶将野水煎。
人生知此味，独恨少因缘。

诗意：
这首诗词描绘了一个元八郎中在中秋节时的居所景象。诗中表达了作者对元八郎中的赞美，将其比作散仙，形容他高雅超脱、追求无为的境界。诗人通过描绘元八郎中的生活方式，表达了对自由自在、无拘无束的人生态度的向往。

赏析：
诗词以简洁明快的语言描绘了元八郎中的生活场景。首两句"圣代无为化，郎中似散仙"直接点明了元八郎中的高尚品质，将其与散仙相比，强调了他的超凡脱俗。接下来的两句"晚眠随客醉，夜坐学僧禅"通过描写元八郎中晚间与客人一起饮酒、熟睡和夜间静坐修禅，展现了他宁静自得的生活态度。

下半部分的两句"酒用林花酿，茶将野水煎"表达了元八郎中对美食的品味，他喜欢用林中的花酿酒，用野外的水泡茶，这样的生活方式更加贴近自然，强调了他追求自由自在的精神。

最后一句"人生知此味，独恨少因缘"表达了作者对元八郎中生活的羡慕和惋惜之情。诗人认为只有体验过这样的生活才能真正理解其中的滋味，但很遗憾的是，这样的机缘和因缘并不常有，因此产生了独恨之感。

整首诗词通过对元八郎中的生活方式的描写，表达了诗人对自由自在、追求无为的境界的向往，以及对现实生活的不满和惋惜。这种对自由与超脱的追求，以及对自然与宁静生活的向往，是唐代文人士人生观和审美追求的一种写照。

hé yuán bā láng zhōng qiū jū
和元八郎中秋居

shèng dài wú wéi huà, láng zhōng shì sàn xiān.
圣代无为化，郎中似散仙。
wǎn mián suí kè zuì, yè zuò xué sēng chán.
晚眠随客醉，夜坐学僧禅。
jiǔ yòng lín huā niàng, chá jiāng yě shuǐ jiān.
酒用林花酿，茶将野水煎。
rén shēng zhī cǐ wèi, dú hèn shǎo yīn yuán.
人生知此味，独恨少因缘。