“庭前竹乱生”的意思及全诗出处和翻译赏析

和友人新居园上

新居多野思，不似在京城。
墙上云相压，庭前竹乱生。
寻师望药力，依谱上琴声。
好是中秋夜，无尘有月明。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人姚合写的《和友人新居园上》。诗人以自然景物和日常生活为背景，表达了对友人新居园的留恋和赞美之情。

第一句诗句描述了友人新居园的景象，新居多野思，意味着新居园中丰富的自然景色和景观，与京城的环境截然不同。

第二句诗句描绘了墙上的云朵和庭前的竹子，云相压墙，竹乱生，形容了新居园的氛围和景色，给人一种自然和恬静的感觉。

第三句诗句表达了诗人的心情和行动，他寻求医药的力量，希望能够保持健康，同时也依据乐谱，上琴弹奏，体现了诗人对音乐的喜爱和追求。

最后一句诗句描绘了美好的中秋夜景象，没有尘埃，有明亮的月光。中秋夜是一个重要的节日，在这样的夜晚，诗人感受到了宁静与安宁。

整首诗以简洁的语言，描绘了友人新居园的美景，表达了诗人对友人新生活的羡慕和向往，同时也表达了人与自然、音乐和健康之间的关系。通过对细节的描写和景物的对比，展现出诗人对自然和美好生活的向往和理解。整首诗意融洽，语言清新，给人一种宁静和美好的感受。

hé yǒu rén xīn jū yuán shàng
和友人新居园上

xīn jū duō yě sī, bù shì zài jīng chéng.
新居多野思，不似在京城。
qiáng shàng yún xiāng yā, tíng qián zhú luàn shēng.
墙上云相压，庭前竹乱生。
xún shī wàng yào lì, yī pǔ shàng qín shēng.
寻师望药力，依谱上琴声。
hǎo shì zhōng qiū yè, wú chén yǒu yuè míng.
好是中秋夜，无尘有月明。