“何日是千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题小松》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处劚云烟，
新移此馆前。
碧姿尘不染，
清影露长鲜。
耸地心才直，
凌云操未全。
可悲人自老，
何日是千年。

诗意：
这首诗以题名为“小松”的方式表达了对时光流转和人生短暂性的思考。诗人以一种深邃的意境，表达了对岁月流逝、生命渐老的感慨和疑问。

赏析：
《题小松》以简洁而富有意境的语言，表达了深刻的哲理和对人生的反思。下面逐句进行赏析：

何处劚云烟：
“劚云烟”表示追求卓越的精神追求，诗人在问自己：“何处能够追求到卓越的事物？”

新移此馆前：
“新移此馆前”指的是诗人刚刚搬到新的住所，这里可以理解为诗人对新的环境和境遇的期待。

碧姿尘不染：
“碧姿尘不染”描绘了小松的清新和纯洁，以及与尘埃无关的特质。这里可以将小松的形象与人生的纯粹性相对应。

清影露长鲜：
“清影露长鲜”意味着小松的形象清晰可见，且在阳光下显得更加鲜活。这里可以将小松的形象与人生的短暂性相对应。

耸地心才直：
“耸地心才直”形容小松挺拔直立，表达了对其顽强生命力和坚毅精神的赞美。这里可以将小松的品质与人生的坚韧不拔相对应。

凌云操未全：
“凌云操未全”表示小松有着向高处攀登的雄心壮志，但尚未完全实现。这里可以将小松的努力与人生的追求相对应。

可悲人自老：
“可悲人自老”表达了诗人对人生短暂和时光流逝的感叹和悲叹。人们都无法抵挡时间的流逝，逐渐变老，这是一种无法逆转的命运。

何日是千年：
“何日是千年”表达了对永恒的追求，诗人希望能够找到一种超越时间的存在。这句话暗示了对长久的渴望和对人生短暂性的思考。

整首诗通过对小松的描写，抒发了诗人对时光流转、生命短暂性以及对追求卓越和永恒的思考和感慨。它以简洁的语言和深刻的意境，传达了对人生的反思和对存在意义的思考，引起读者对生命的珍惜和对追求卓越的积极思考。

tí xiǎo sōng
题小松

hé chǔ zhǔ yún yān, xīn yí cǐ guǎn qián.
何处劚云烟，新移此馆前。
bì zī chén bù rǎn, qīng yǐng lù zhǎng xiān.
碧姿尘不染，清影露长鲜。
sǒng dì xīn cái zhí, líng yún cāo wèi quán.
耸地心才直，凌云操未全。
kě bēi rén zì lǎo, hé rì shì qiān nián.
可悲人自老，何日是千年。