“风吹入帘里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡渭州》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

杨柳千寻色，桃花一苑芳。
风吹入帘里，唯有惹衣香。

中文译文：
杨柳的绿色无边无际，桃花的香气浓郁芬芳。
微风从帘子间吹进来，只有香气扑鼻而来。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象。作者以杨柳和桃花为主题，通过描写它们的颜色和香气，表达了春天的美好和生机。诗中的帘子也给人一种静谧的氛围，唤起读者对春天的遐想和愉悦感受。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和氛围，通过对杨柳和桃花的描写，展现了春天的繁荣和生机。杨柳的绿色被形容为"千寻色"，形容了杨柳的浓密和翠绿。桃花的香气则被比喻为"一苑芳"，强调了其芳香扑鼻的感觉。

诗中的"风吹入帘里"描绘了微风的细腻和轻盈，通过帘子的存在，给整个场景增添了一层朦胧和幽静的氛围。最后一句"唯有惹衣香"则以细腻的感受描绘了桃花的香气，给读者带来一种愉悦的感觉。

整首诗以简练的语言表达了作者对春天的赞美和对大自然的细腻观察。通过描绘细节和氛围，诗人呈现了春天的美丽景色和芬芳气息，使读者能够感受到春天的生机和宁静。该诗充满了诗意和意境，让人沉浸在春天的美好中。

hú wèi zhōu
胡渭州

yáng liǔ qiān xún sè, táo huā yī yuàn fāng.
杨柳千寻色，桃花一苑芳。
fēng chuī rù lián lǐ, wéi yǒu rě yī xiāng.
风吹入帘里，唯有惹衣香。