“孤竹节长存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首阳竹》是唐代诗人张祜的作品。这首诗描述了首阳山下一株孤立的竹子，探讨了它与周围环境的关系，表达了一种深刻的哲理。

以下是《首阳竹》的中文译文：

首阳山下路，
孤竹节长存。
为问无心草，
如何庇本根。

诗意：
这首诗表现了一种孤独而坚强的精神状态。诗人将目光投向首阳山下的一条小路，路旁有一株孤立的竹子。这株竹子孤零零地矗立，但它的竹节依然茁壮成长。诗人对这株竹子产生了一种敬意，他思考着这株竹子是如何在无人问津、无人照料的情况下，依然能够保持生命力，并保护自己的本根。

赏析：
《首阳竹》通过描绘一株孤立的竹子，寄托了诗人对坚韧精神的赞美和思考。这株竹子所处的环境并不友好，它被冷落在首阳山下的一条小路旁，没有人关心它的存在。然而，竹子并没有因此而放弃，相反，它坚持生长，竹节茁壮，保护着自己的根基。诗人在这种孤独和逆境中看到了一种伟大的品质，这种品质使竹子能够顽强地生存下去。

这首诗可以引发人们对于生命力和坚韧精神的思考。无论在何种环境下，我们都可以从孤竹中汲取力量，学习坚持和保护自己的本真。诗人通过描绘竹子的形象，传达了一种深刻的哲理，引导人们反思生活中的困境和挑战，并鼓励他们积极应对，坚持不懈。

总之，诗人张祜的《首阳竹》以简洁而富有深意的语言，描绘了一株孤立的竹子在逆境中的坚韧生长，表达了对坚韧精神的赞美，并引发了人们对生命力和坚持的思考。这首诗通过自然景物的描写，展示了诗人对人性的深刻洞察力，具有一定的启示作用。

shǒu yáng zhú
首阳竹

shǒu yáng shān xià lù, gū zhú jié cháng cún.
首阳山下路，孤竹节长存。
wèi wèn wú xīn cǎo, rú hé bì běn gēn.
为问无心草，如何庇本根。