“劝尔莫移禽鸟性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹦鹉》，唐代裴夷直的一首诗。 诗意是作者以鹦鹉这种鸟类为比喻，劝勉人们保持天真纯真的本性，不要受到外界言语的影响而改变自己。诗中作者用”鹦鹉”比喻人，希望人们能保留自己的本性，不被所谓的“巧言令色”蒙蔽。

这首诗中，作者以鹦鹉的特征来表达他的观点。他提到了鹦鹉的翠毛和红嘴，这是鹦鹉的显著特点。然后，他指出，鹦鹉并不是因为学会了别人的语言而被人们称赞的，而是因为它们天生的本性。因此，作者劝告人们不要过度追求学习他人的巧言令色，而是要保持自己的本性，并且不要为了学会与人们沟通而过度劳累身体。

这首诗表达了裴夷直对于人们应该保持真实和纯真的态度的看法。他认为人们应该忠于自己的天性，不要为了迎合他人而违背自己的本心。他希望人们能够保持天真无邪的本性，不受外界言语的干扰。

诗歌的中文译文：
劝你不要改变鸟类的天性，
翠绿的羽毛和红色的嘴巴都可随便展现。
现在随处可见人言巧妙，
你解说别人的话最后会累垮自己。

这首诗通过比喻，传达了作者希望人们保持真实自然的态度，不要追求虚伪和做作的想法。作者希望人们能够保持自己最真实的本性，不受外界言语的影响。他认为人们应该以真实的态度与他人沟通，无需过度学习和劳累身心。这首诗词以简洁的语言表达了诗人的观点，给人以启发和思考。

yīng wǔ
鹦鹉

quàn ěr mò yí qín niǎo xìng, cuì máo hóng zī rèn tiān zhēn.
劝尔莫移禽鸟性，翠毛红觜任天真。
rú jīn màn xué rén yán qiǎo, jiě yǔ zhōng xū lèi ěr shēn.
如今漫学人言巧，解语终须累尔身。