“桂阴当午满绳床”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《林下招胡长官（一作寄招胡明府）》
朝代：唐代
作者：朱庆馀

语低清貌似休粮，
称著朱衣入草堂。
销暑近来无别物，
桂阴当午满绳床。

中文译文：
言语低声，清秀貌如停歇般静默，
身披朱红衣裳，踏入茂密的林下小屋。
盛夏即将过去，没有其他事物，
桂树的阴凉在正午时分充满了绳床。

诗意和赏析：
这首诗由唐代诗人朱庆馀创作，描述了一幅清新宁静的图景。诗人以自身的形象出现在林间小屋，他谦逊地低声说话，面貌清秀，像是停止了粮食的供应。他穿着鲜艳的朱红衣裳，进入了草木繁茂的居所。夏日的酷暑即将过去，此时周围没有其他的繁忙事物，只有桂树的阴凉在正午时分洒满了绳床。

这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一幅宁静祥和的景象。诗人通过描写自己的形象和环境，展示了一种追求宁静和自然的心境。他选择了林下的小屋作为居所，融入了大自然的怀抱。诗中的朱红衣裳是对自身地位的象征，但诗人并没有过多强调，而是更注重表达内心的宁静与舒适。

诗人描述的桂阴满床的画面，给人一种凉爽宜人的感觉。正午时分，桂树的阴凉遮蔽了绳床，这种景象象征着世俗的烦恼和繁忙在这里被抛开。诗人通过这种景象表达了对自然的倚重和对宁静生活的向往。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对宁静和舒适生活的追求，同时展现了他对自然的热爱和对世俗纷扰的抗拒。这首诗充满了宁静、安逸和平和的氛围，读者可以从中感受到大自然的美好和对心灵的慰藉。

lín xià zhāo hú zhǎng guān yī zuò jì zhāo hú míng fǔ
林下招胡长官（一作寄招胡明府）

yǔ dī qīng mào sì xiū liáng, chēng zhe zhū yī rù cǎo táng.
语低清貌似休粮，称著朱衣入草堂。
xiāo shǔ jìn lái wú bié wù, guì yīn dāng wǔ mǎn shéng chuáng.
销暑近来无别物，桂阴当午满绳床。