“自取机沉在槛猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
闻说开江相国宋，下世两首

权门阴进夺移才，
驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，
贾生无罪直为灾。

贞魂误向崇山没，
冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是，
五湖云月一帆开。

月落清湘棹不喧，
玉杯瑶瑟奠萍藩。
谁令力制乘轩鹤，
自取机沉在槛猿。

位极乾坤三事贵，
谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，
日伏青蒲不为言。

诗意：
这首诗是杜牧抨击权臣擅权夺位、陷害忠臣的作品。描绘了权臣侵害贤才的凄凉景象，以及贞烈忠魂的冤魂沉湘水的悲愤。

赏析：
这首诗通过对权臣与忠臣的对比，以及对晁氏和贾生的描写，表达了作者对时局的不满和对忠臣的赞颂。

诗的前两句写出了权臣压制贤才的现实，比喻成驿骑如星堕落峡谷，强调了恶势力对忠良的打压和屈辱。

接着，诗人写到晁氏和贾生，晁氏本有恩德，却做了祸害忠臣的事，而贾生则是无罪受冤的人。这一段揭示了权臣的嚣张和不公，对晁氏的谴责以及对贾生冤屈的怜悯。

这首诗的后半部分，描述了贞烈忠魂失散被误入湘水，也表达出对冤魂不得昭雪的遗憾和悲痛。最后两句则是对成功和追求理想的愿望，借景咏史，表达了对权臣的批判和对正直者的鼓励。

整首诗通过对权臣与忠臣的对比，展现了作者对时局的担忧和对忠臣的敬仰。同时，也透露出对社会公正和个人奋斗的思考和呼唤。

wén kāi jiāng xiàng guó sòng yī zuò sòng xiàng gōng shēn xī xià shì èr shǒu
闻开江相国宋（一作宋相公申锡）下世二首

quán mén yīn jìn duó yí cái, yì qí rú xīng duò xiá lái.
权门阴进夺移才，驿骑如星堕峡来。
cháo shì yǒu ēn zhōng zuò huò,
晁氏有恩忠作祸，
jiǎ shēng wú zuì zhí wèi zāi.
贾生无罪直为灾。
zhēn hún wù xiàng chóng shān méi, yuān qì yí cóng xiāng shuǐ huí.
贞魂误向崇山没，冤气疑从湘水回。
bì jìng chéng gōng hé chǔ shì, wǔ hú yún yuè yī fān kāi.
毕竟成功何处是，五湖云月一帆开。
yuè luò qīng xiāng zhào bù xuān, yù bēi yáo sè diàn píng fán.
月落清湘棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
shuí lìng lì zhì chéng xuān hè,
谁令力制乘轩鹤，
zì qǔ jī chén zài kǎn yuán.
自取机沉在槛猿。
wèi jí qián kūn sān shì guì, bàng xìng huá xià yī fū yuān.
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
xiāo yī gàn shí míng tiān zǐ, rì fú qīng pú bù wéi yán.
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不为言。