“莫怪阑干湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莲亭》是唐代朱景玄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

蓮亭在早上的时候，是最幽静的地方，那里有一个小亭子，亭子开在水的边上。请不要奇怪，亭子的栏杆湿了，这是因为我在夜晚里过夜所致。

这首诗描绘了一个静谧宜人的景色，将读者带入了一个清凉幽静的水边亭子。蓮亭周围环境清幽，加上夜晚的宿营，使得这里更显得宁静。朱景玄以简洁的文字表达了他对这个场景的喜爱和对安静悠闲的向往。他用几句简短的描述，勾勒出了一个宜人的小亭子，带给读者一种舒适、平静的感受。

这首诗词通过对景色的描绘，向读者展现了作者心中对自然环境的向往和追求。朱景玄在这首诗词中通过简洁的形容词和动词，将读者带入一个如童话般的地方，感受到自然的美妙和宁静。他在这个山水之间心驰神往，享受着这份宁静和从容。

这首诗词以其精炼的文字和描绘，让读者感受到了作者心灵的宁静和安逸，并且勾勒出了一个美丽而宜人的景象。通过对亭子和水的描绘，读者不难想象出一个宜人的环境，感受到了作者对自然和宁静的追求。整首诗意境清幽，文字简练，给人一种宁静和惬意的感觉，是一首表达对自然普通美的赞美之作。

这首诗词通过对景色的描绘，向读者展现了作者心中对自然环境的向往和追求。朱景玄在这首诗词中通过简洁的形容词和动词，将读者带入一个如童话般的地方，感受到自然的美妙和宁静。他在这个山水之间心驰神往，享受着这份宁静和从容。

总之，《莲亭》这首诗词以其清幽的意境和简洁的语言，向读者传达了作者对自然环境的倾慕和对宁静生活的追求。通过对蓮亭的描绘，读者可以感受到作者内心深处一份宁静、悠闲的心境。这首诗词展示了朱景玄对自然美的热爱和向往，引导人们向内心深处寻找宁静与和谐。同时，它也通过赏析自然中的美丽，传达了一种对平凡生活的享受和对宁静生活的向往。

lián tíng
莲亭

huí táng zuì yōu chù, pāi shuǐ xiǎo tíng kāi.
回塘最幽处，拍水小亭开。
mò guài lán gān shī, yè sù lái.
莫怪阑干湿，夜宿来。