“丞相衔恩赴阙时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送司徒相公赴阙》是一首唐代诗词，作者是薛逢。这首诗词描绘了丞相受命赴任时的场景和情感。

诗中的“司徒相公”指的是丞相，他带着皇帝的宠信前往朝廷执行职务。诗词以“锦城寒菊”作为起始，表现了丞相赴任的时节和气候，并通过寒菊离披的景象表达了离别之苦。

接下来，诗中提到了“龙媒旧识朝天路”，意指丞相在赴阙途中遇见了以前熟悉的人，这些人曾经和丞相一起行走在通往天子的路上。

最后两句“鸡树长虚入梦枝，十载殿廷连步武”，表达了丞相在官场中的辛苦和劳碌，以及他在过去十年间一直为朝廷忠勤工作的情况。而“庸蜀抚疲羸”则表现了丞相在赴阙过程中途经蜀地时，关怀慰劳当地百姓。

最后两句“莫愁中土无人识，自有明明圣主知”传达了一种安慰和鼓励的情感，虽然丞相将要赴任的地方可能没有人认识他，但是圣明的皇帝却是了解他的忠勤和才能。

整首诗以简洁而准确的语言，通过对丞相赴阙的描绘和对丞相辛劳的表达，传递了作者对忠臣的赞扬和思念之情。这首诗词向人们展示了唐代官场的一些风景，同时也反映了作者对士人的关注和谅解。

sòng sī tú xiàng gōng fù quē
送司徒相公赴阙

chéng xiàng xián ēn fù quē shí, jǐn chéng hán jú shǐ lí pī.
丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。
lóng méi jiù shí cháo tiān lù,
龙媒旧识朝天路，
jī shù zhǎng xū rù mèng zhī.
鸡树长虚入梦枝。
shí zài diàn tíng lián bù wǔ, liǎng lái yōng shǔ fǔ pí léi.
十载殿廷连步武，两来庸蜀抚疲羸。
mò chóu zhōng tǔ wú rén shí, zì yǒu míng míng shèng zhǔ zhī.
莫愁中土无人识，自有明明圣主知。