“马上千愁付一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《途中》是唐代赵嘏的一首诗词，内容描述离别故园的情景。

故园回首，瞥见雁初来。离别之情之重，如同马上千愁，只能借酒浇愁。只有新创作的诗词能够抚慰心灵，这些新的诗句如同相识的朋友一般。在昏暮山中吟诵诗词时，与山水相伴，彼此徘徊，共同感受思乡之情。

这首诗表达了离别之痛苦和思乡之情，通过形象的描写和感慨的表达，展示了诗人内心的感受。离别故园的景象让诗人加深了对离别的思考，酒作为沉痛的发泄和减轻忧伤的方式得到了描绘。然而，诗人发现，只有创作才能真正的解脱痛苦，通过写诗可以与心灵相通，与他人分享诗人的情感。昏暮山中吟唱诗词，与自然环境的交融，使诗人得到了一种释放和安慰，同时也加深了他对乡愁的感受。

这首诗通过具象的描写和情感的抒发，表达了离别和思乡的复杂情感，同时也展示了诗人在困顿时期通过创作而获得的自我救赎和心灵慰藉。

tú zhōng
途中

gù yuán huí shǒu yàn chū lái, mǎ shàng qiān chóu fù yī bēi.
故园回首雁初来，马上千愁付一杯。
wéi yǒu xīn shī shì xiāng shí, mù shān yín chù gòng pái huái.
惟有新诗似相识，暮山吟处共徘徊。