“不能回避看花尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落第》是唐代赵嘏所作的一首诗词。诗意表达了诗人在九陌初晴的春天里，无法回避看到花尘，觉得失落，但他也明白得丧并非自己应该操心的事情，因为他本是一个以钓鱼为生的普通人。

诗词的中文译文可以如下：

九陌初晴处处春，不能回避看花尘。
由来得丧非吾事，本是钓鱼船上人。

赵嘏通过对春天的描绘，展现了大自然洋溢着生机和美好的景象。然而，诗人却在这美好的景色中感到失落，因为他无法逃避尘世的烦恼和苦闷。他意识到，自己作为一个普通人，并非应该承担得丧的责任，他原本只是一个普通的钓鱼者，过着简单的生活。

这首诗词抒发了诗人对生活的无奈和自己平凡身份的接受，同时也表现出了他对大自然美好景象的欣赏。它起到了一种自我安慰和释放的作用，传递出一种淡定与豁达的心态。整体而言，这首诗词简洁明了，情感真实，令人感叹生命的无常和尘世的纷扰。

luò dì
落第

jiǔ mò chū qíng chǔ chù chūn, bù néng huí bì kàn huā chén.
九陌初晴处处春，不能回避看花尘。
yóu lái de sàng fēi wú shì, běn shì diào yú chuán shàng rén.
由来得丧非吾事，本是钓鱼船上人。