“当初若欲酬三顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《筹笔驿》是唐代诗人薛能创作的。这首诗是以自己作为刺史辅佐刘备的经历为背景，表达了薛能认为自己不适合担任高官的心境和感叹。

诗词的中文译文如下：
葛相终宜马革还，
未开天意便开山。
生欺仲达徒增气，
死见王阳合厚颜。
流运有功终是扰，
阴符多术得非奸。
当初若欲酬三顾，
何不无为似有鳏。

诗意：薛能在诗中以自己的经历反思自己的才能和地位。他认为自己虽然为蜀国工作，但并不适合刘备的右膀左臂，自己与众人相比显得弱势。他觉得自己存活时会被人欺辱，死后也未必会被认可，结果可能是一片虚伪的阵容。他提到政治运动是有功劳的，但是最终只是带来了混乱，另外，法术能帮助人达到更高的地位并不一定说明他们是奸诈的。最后，他表示如果当初能选择不行险，倒像是个个体而非父母双亲。

赏析：这首诗表达了作者的无奈和自嘲之情。他认为自己虽然有志为国家效力，但却无法胜任重任，自己的努力只会让事情变得更加混乱。他同时也揭示了政治圈的虚伪和权谋。最后一句诗意呼应了他对自己才干的不自信，觉得自己不如一个孤身一人的无名之辈。整体而言，诗词以简洁的文字和真挚的情感，展现了作者对自身能力和处境的反思，深深触动人心。

chóu bǐ yì yú wèi shǔ cóng shì, bìng wǔ hòu fēi wáng zuǒ cái, yīn yǒu shì tí
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）

gé xiāng zhōng yí mǎ gé hái, wèi kāi tiān yì biàn kāi shān.
葛相终宜马革还，未开天意便开山。
shēng qī zhòng dá tú zēng qì,
生欺仲达徒增气，
sǐ jiàn wáng yáng hé hòu yán.
死见王阳合厚颜。
liú yùn yǒu gōng zhōng shì rǎo, yīn fú duō shù dé fēi jiān.
流运有功终是扰，阴符多术得非奸。
dāng chū ruò yù chóu sān gù, hé bù wú wéi shì yǒu guān.
当初若欲酬三顾，何不无为似有鳏。