“灵禽何事降瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔雀》是唐代薛能创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者得到了一些功名和名声，然而他对于这些功名却心存疑虑。诗词以孔雀为象征，表达了作者对于世俗功名的态度。

诗词通过将孔雀比喻为天仙，描述了它的华丽和宏伟。孔雀的身上是奢华的黼黻，它是宫廷后院的屏帏，尾巴似乎随时都会张开，展示它的美丽。这些描写使孔雀显得十分神圣和令人钦佩。

然而，诗词的最后几句表达出了作者的疑虑。作者曾经身处山峰之巅的真雾中，感觉到世俗的烟尘被遮盖了。每次经过宫廷的庭院，都感觉如同春天一般的美好。作者希望佳人为自己抖动和衫，表示自己的担忧，然后将一杯酒送给佳人。

这首诗词揭示了作者对于世俗功名的疑虑和不满。他可能意识到功名和名声的虚无和空洞。相比之下，他更希望能够追求内心的自由和真实。诗词通过对孔雀的描绘，表达了作者对于华丽表面下真实的追求和渴望。

kǒng què
孔雀

ǒu yǒu gōng míng zhèng sú cái, líng qín hé shì jiàng yáo tái.
偶有功名正俗才，灵禽何事降瑶台。
tiān xiān fǔ fú máo yìng shì,
天仙黼黻毛应是，
gōng hòu píng wéi wěi hū kāi.
宫后屏帏尾忽开。
céng chù zhàng zhōng zhēn wù yǐn, měi guò tíng xià shì chūn lái.
曾处嶂中真雾隐，每过庭下似春来。
jiā rén wéi wǒ hé shān pāi, qiǎn zuò suō suō sòng yī bēi.
佳人为我和衫拍，遣作傞傞送一杯。