“游人莫觅杯盘分”的意思及全诗出处和翻译赏析

游人莫觅杯盘分”出自唐代薛能的《戏舸》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu rén mò mì bēi pán fēn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“游人莫觅杯盘分”全诗

《戏舸》
唐代   薛能
远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。
游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。

分类:

作者简介(薛能)

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

《戏舸》薛能 翻译、赏析和诗意

诗词《戏舸》是唐代薛能所作,描绘了一幅悠闲自在的画面。诗词的中文译文是:远船冲开一排草,岸边悄然进小亭。游人别找酒菜了,这地方正适合聚善星。

诗词的诗意表现了一种闲适的生活态度。诗中描述了一艘远船冲开一排草,岸边的小亭悄然出现。诗人暗示,此处是一个景色怡人的地方,没有酒菜供应,但正因如此,吸引了一些游人前往聚集。这里应该是一个与世隔绝的地方,人们不再纷纷扰扰,而是聚集在一起,追求善良的品质。诗人通过这种写景的方式,表达了对简朴和宁静生活的向往。

这首诗词给人一种静谧和舒适的感觉。远船冲开一排草是独特的景象,形成了诗中的画面感。小亭的出现也营造出了一种宁静的环境。游人们无需寻觅酒菜,而是聚集在这个景色宜人的地方,这种场景让人感到惬意和放松。整个诗词以自然的描写方式展现出了作者对清静生活的向往和追求。

总之,诗词《戏舸》通过写景的手法,表达了对简朴和宁静生活的追求。描绘了一艘远船冲开草与岸边小亭相映成趣的情景,让人感受到了宁静和舒适。整首诗词给人一种悠闲自在的感觉,让人心生向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“游人莫觅杯盘分”全诗拼音读音对照参考

xì gě
戏舸

yuǎn gě chōng kāi yí lù píng, àn bàng tōu shàng xiǎo máo tíng.
远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。
yóu rén mò mì bēi pán fēn, cǐ dì cái yīng jù dé xīng.
游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。

“游人莫觅杯盘分”平仄韵脚

拼音:yóu rén mò mì bēi pán fēn
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“游人莫觅杯盘分”的相关诗句

“游人莫觅杯盘分”的关联诗句

网友评论

* “游人莫觅杯盘分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“游人莫觅杯盘分”出自薛能的 《戏舸》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢