“路人遥望不相惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登城》是唐代诗人薛能创作的一首诗。诗中描写了作者登上古城的情景。

中文译文：
偶然来到古城上，
路人遥望没有惊讶。
无缘无故官吏纷至百，
又当上了队伍的首领。

诗意和赏析：
《登城》这首诗的意境比较简单明了，主要是描述了作者偶然来到古城上的情景。诗中的“古城”可以理解为一种象征，代表了历史的沉淀和人类文明的传承。作者登上古城，路人却没有感到惊讶，显示了古城已经成为了日常的一部分，没有了往日的庄严和神秘感。

诗的后半部分则写道，官吏们无缘无故地纷至沓来，作者成为了队伍的首领。这里可以理解为作者在古城上的一种官职，可以看作是一种讽刺，暗示了官场的虚无和浮躁。不过另一方面，也可以理解为作者对于生活的虚无感和对于权力的看透。

整首诗简洁明快，字词平实，没有过多修饰，表达了作者对于现实的淡漠和对于生活的无奈。同时，通过对古城和官场的写描，暗示了对于时代和人生的思考。这种寓意和思考也体现了古代文人对于社会现实的关注和批判意识。

dēng chéng
登城

ǒu zuò xián shēn shàng gǔ chéng, lù rén yáo wàng bù xiāng jīng.
偶作闲身上古城，路人遥望不相惊。
wú duān jiāng lì qūn xún zhì, yòu zuò dū tóu yī duì xíng.
无端将吏逡巡至，又作都头一队行。