“一得古诗字”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）》
天河若是有两条双鱼飞入我家庭中央。
手握少许余雪，切开内脏发现了一串玉珠。
看见它们，令人垂涎欲滴，烹煮后弥漫着香气围绕着邻舍。
有人从古诗中得到了启发，亦与玉石藏玄机异。

诗意：
这首诗写的是贾岛尝试通过一则神秘的谣言来探索生命的奥秘。他描述了天河中的双鱼突然飞入他的庭院，让他惊讶不已。他手握少许雪到鱼的内脏发现了一串玉珠，让他感到意外。然后他提到发现这个谣言的人通过读古诗，受到古人的启发，获得了智慧和玄妙的体验。

赏析：
《双鱼谣》以幽默而奇特的方式表达了一个神秘而离奇的故事。贾岛通过诗歌展示了他对生命和智慧的思考，以及他对古人智慧的赞美。诗中使用了一些富有想象力的意象，如天河上的双鱼、切开的肠子中的玉珠等，给人以新奇和惊喜之感。通过一些诙谐的描述，诗中还体现了作者对美食的向往和对邻舍的关爱。整体而言，这首诗词玩味十足，引人入胜。

shuāng yú yáo shí hán zhí fāng shū zhōng yǐ mèng cháng zhōu jiǎn shī jiàn shì
双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）

tiān hé duò shuāng fáng, fēi wǒ tíng zhōng yāng.
天河堕双鲂，飞我庭中央。
zhǎng wò chǐ yú xuě, pī kāi cháng yǒu huáng.
掌握尺馀雪，劈开肠有璜。
jiàn lìng chán shé duǎn, pēng rào lín shè xiāng.
见令馋舌短，烹绕邻舍香。
yī de gǔ shī zì, yǔ yù hán yì cáng.
一得古诗字，与玉含异藏。