“复道扫尘燕彗长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉皇迎春词》中文译文：

春草掀起清风，宫城锦绣烈焰红。初升的太阳照耀着玉树临风的掌心，淮王小队的缨铃响起。东风呼啸，红旗燃烧，画神金甲葱龙编织的网。钜公徒步前来，欢迎春天的辉煌。漫长的道路上，尘土飞扬，燕彗划过长空。赵国的飞燕展示出英勇豪迈的气概，柳树风吹散了眉间黄色的尘埃。青青翠草中，杏花含情喜气洋洋，上林中莺鸟唱起了游丝的歌声。宝马轻轻摇动，万骑归来，恩光隐入帘栊之间。

诗意和赏析：
这首诗以描绘盛大的春季迎春景象为主题，表达了对春天的欢迎和赞美之情。诗人以生动的描写，把皇宫的迎春仪式和春天的瑰丽景色描绘得生动形象。

首先，诗人描绘了春草拂去云烟的清新气息，宫城装点成鲜红一片。然后，描写了初升的太阳照耀着宫中的花草树木，以及淮王小队的正装鲜艳的队旗和缨铃的声响。接着，诗人运用夸张的手法，描写了东风吹过时红旗燃烧的场景，以及画神金甲编织的葱龙网。这些描写都展示了盛大的迎春场面。

接下来的描写，诗人通过形象生动的表达，展现了迎春仪式中的盛况。钜公步行迎接春天的到来，道路上尘土飞扬，燕彗划过长空。之后，诗人以赵飞燕展示出的英勇气概，以及柳风吹散眉间黄尘的形象，增加了一种豪情和舒展。

诗的后半部分，描写了春天的喜气洋洋的景象。青青翠草中，含情杏花和上林中鸟儿的歌声，让人感受到春天的喜悦和活力。最后，宝马轻轻摇动，万骑归来，恩光隐入帘栊之间，给人一种祥和和美好的感觉。

通过这首诗，诗人以华丽辞藻和极具想象力的描写，展示了皇宫迎春仪式的盛况，以及春天的喜庆和生机。整首诗以对春天的赞美和向往为主旨，让读者感受到春天的美好和希望。

hàn huáng yíng chūn cí
汉皇迎春词

chūn cǎo qiān qiān qíng sǎo yān, gōng chéng dà jǐn hóng yīn xiān.
春草芊芊晴扫烟，宫城大锦红殷鲜。
hǎi rì chū róng zhào xiān zhǎng,
海日初融照仙掌，
huái wáng xiǎo duì yīng líng xiǎng.
淮王小队缨铃响。
liè liè dōng fēng yàn chì qí, huà shén jīn jiǎ cōng lóng wǎng.
猎猎东风焰赤旗，画神金甲葱龙网。
jù gōng bù niǎn yíng gōu máng, fù dào sǎo chén yàn huì zhǎng.
钜公步辇迎句芒，复道扫尘燕彗长。
bào wěi gān qián zhào fēi yàn,
豹尾竿前赵飞燕，
liǔ fēng chuī jǐn méi jiān huáng.
柳风吹尽眉间黄。
bì cǎo hán qíng xìng huā xǐ, shàng lín yīng zhuàn yóu sī qǐ.
碧草含情杏花喜，上林莺啭游丝起。
bǎo mǎ yáo huán wàn qí guī, ēn guāng àn rù lián lóng lǐ.
宝马摇环万骑归，恩光暗入帘栊里。