“不知经世竟如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日偶作

西园一曲艳阳歌，
扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得，
不知经世竟如何。

夜闻猛雨判花尽，
寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好，
春风还为起微波。

诗词的中文译文：

春日偶作

西园一曲艳阳歌，
车马尘土掩埋了美丽的薜荔。
我想尽情地释放自己却未能实现，
不知道经历世事最终会如何。

夜里听到猛烈的雨声判定花儿已尽，
寒冷的爱情重叠在被子里，梦境繁多。
去钓鱼的湖边，将会更美好，
春风还会激起微小的波浪。

诗意和赏析：

这首诗描述了作者在一个春日的情景，因为车马的扰动，美丽的薜荔被埋藏在尘土之中，这是对于现实生活中物质与美感的矛盾的揭示。诗中表达了作者对于自由放怀的渴望，但却并未能够实现，不知道经历世事最后会如何。这也是作者对于现实生活中的迷茫和不确定的抒发。

诗的后半部分描述了夜晚听到猛烈的雨声，在这样的环境中，春花已经凋谢殆尽。同时，诗人以寒恋重衾觉梦多来表达自己在夜晚的孤独和思念。而钓渚又是格外美好的地方，诗人期待着下次前往会更加美好。最后一句“春风还为起微波”则寓意着春天的风将会给世界带来微妙的变化。

整首诗意蕴含丰富，描绘出春日的景色和作者的心情。作者对于现实生活的矛盾和不确定感到困惑，在夜晚的时刻，更加感受到孤独和思念的情感。然而，作者仍然保持着对于未来的希望，相信春天的到来会给世界带来美妙的变化。

chūn rì ǒu zuò
春日偶作

xī yuán yī qǔ yàn yáng gē, rǎo rǎo chē chén fù bì luó.
西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。
zì yù fàng huái yóu wèi dé,
自欲放怀犹未得，
bù zhī jīng shì jìng rú hé.
不知经世竟如何。
yè wén měng yǔ pàn huā jǐn, hán liàn zhòng qīn jué mèng duō.
夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。
diào zhǔ bié lái yīng gèng hǎo, chūn fēng hái wèi qǐ wēi bō.
钓渚别来应更好，春风还为起微波。