“雷声峡外长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《内题赋得巫山雨》（一作沈佺期诗·题云巫山高）
神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回作行雨，婉恋逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
霁云无处所，台馆晓苍苍。

诗意：
这首诗描绘了巫山的景色，以及巫山上的神女和荆王之间的互动。夕阳下的巫山美丽绚烂，神女降雨裴回不息，仿佛陪伴着荆王。电光在江水上闪烁，雷声在峡谷间回荡。天空的霁云无处可寻，宫殿朝馆在黎明中逐渐苍苍。

赏析：
这首诗以简洁而生动的描写，展示了巫山的壮丽景色和自然之美。神女与荆王的互动则展现了古代神话中神仙与人间的亲近关系。诗人运用形象的描绘，使读者仿佛能身临其境，感受到了巫山的神奇与壮丽，以及天地之间的有机联系。整首诗的旋律流畅，意象鲜明，给人以美的享受和思考哲理的空间。

nèi tí fù dé wū shān yǔ yī zuò shěn quán qī shī tí yún wū shān gāo
内题赋得巫山雨（一作沈佺期诗·题云巫山高）

shén nǚ xiàng gāo táng, wū shān xià xī yáng.
神女向高唐，巫山下夕阳。
péi huí zuò xíng yǔ, wǎn liàn zhú jīng wáng.
裴回作行雨，婉恋逐荆王。
diàn yǐng jiāng qián luò, léi shēng xiá wài zhǎng.
电影江前落，雷声峡外长。
jì yún wú chǔ suǒ, tái guǎn xiǎo cāng cāng.
霁云无处所，台馆晓苍苍。