“官清料复重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴秘书归杭州》是李频写的一首诗，诗中描述了吴秘书作为客人在杭州的卧龙山放下了繁杂的官务，心情舒畅地归去杭州的情景。

诗中提到吴秘书是官清、料重的官员，他在卧龙山度过了美好的时光，现在要离开卧龙山归去杭州。卧龙山是一个位于四川的地方，海崖是山上的岩壁，天目是杭州的一座山，吴秘书的归程即从海崖经过天目山。这里也隐含了吴秘书在官场上的成就和地位。

诗中还描绘了吴秘书归程的景色和返乡的喜悦。他坐船经过湍急的河流，到达杭州看到美丽的春日景色。不论是有村落还是无人的地方，都有人忙碌地磨米。马卿是吴秘书对于自己的功名有所夸耀，表示他在官场上取得了一定的成就。返临邛指的是吴秘书回到四川的故乡。

整首诗描绘了吴秘书离开卧龙山归去杭州的情景，既有对于美丽景色的描绘，也有对于吴秘书官职和归程的热情讴歌。既表达了吴秘书的离别之情，又展现了他的希望和自豪感，使整首诗显得乐观、豪放。

sòng wú mì shū guī háng zhōu
送吴秘书归杭州

wèi kè dé cóng róng, guān qīng liào fù zhòng.
为客得从容，官清料复重。
hǎi yá guī yǒu yè, tiān mù jìn hé fēng.
海崖归有业，天目近何峰。
shì chù tōng chūn zhào, wú cūn bù yè chōng.
是处通春棹，无村不夜舂。
mǎ qīng kuā guì dá, hái shuō fǎn lín qióng.
马卿夸贵达，还说返临邛。