“绝顶日难曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回山后寄范酂先辈》是李频的作品，诗意深远，诗中主要以描绘自然景色和表达自身情感为主线。

诗中的“高楼会月夜，北雁向南分”描绘了一个高楼上的人正在远眺明亮的月夜，而北方的候鸟正在南方开始迁徙，这一景象象征着季节的变迁和人生的离别。

接着，诗人提到留住了经历了春雪的美景，辞别后又来到了夏季看到了夏天的云彩。这里诗人把经历的美景和自然景色进行了巧妙的对比，充分展示了时间的流转和自然的变化。

诗中还写到“遥空江不极，绝顶日难曛”，这是在表达作者感叹时间流逝的无常和生命的短暂。遥远的天空没有尽头，绝顶上的太阳也很难变暗，象征着人生的无常和不可预测。

最后两句“一与山僧坐，无因得议文”，诗人表达了自己对山僧的敬佩和向往，同时也暗示了自己在文学创作上的困扰。诗人期望能与山僧一起坐下来，但却无法找到共同的话题讨论文学，体现了对寂寞和孤独的思考。

总的来说，这首诗以自然景色为背景，以人生的变迁和思考为主线，通过对时间流逝和生命短暂的描绘，表达了诗人对人生和文学创作的思考和感慨。这首诗词充满了唐代诗人常见的对人生无常和感慨的主题，同时也体现了诗人对自然景色的细腻描绘和对内心情感的深沉抒发。

诗词的中文译文：

回山后寄范酂先辈
高楼会月夜，北雁向南分。
留住经春雪，辞来见夏云。
遥空江不极，绝顶日难曛。
一与山僧坐，无因得议文。

huí shān hòu jì fàn cuó xiān bèi
回山后寄范酂先辈

gāo lóu huì yuè yè, běi yàn xiàng nán fēn.
高楼会月夜，北雁向南分。
liú zhù jīng chūn xuě, cí lái jiàn xià yún.
留住经春雪，辞来见夏云。
yáo kōng jiāng bù jí, jué dǐng rì nán xūn.
遥空江不极，绝顶日难曛。
yī yǔ shān sēng zuò, wú yīn dé yì wén.
一与山僧坐，无因得议文。