“无雁到峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和鲁望四明山九题·云南》
云南背一川，无雁到峰前。
墟里生红药，人家发白泉。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
共作真官户，无由税石田。

诗意：这首诗是皮日休在奉和鲁望四明山九题中，描绘了云南的美丽景色和丰饶的土地。云南以山水秀美而闻名，但是整个地区只有少数的仙鹤会停留在峰前，表明此地的清净和与世隔绝。在城市里，红药生长得旺盛，人们的白泉水源也非常充沛。儿童们朴实无华，像祖先一样纯朴；婚姻和嫁娶都像仙境般美好。这里的人们和和睦睦，共同努力生活，没有压迫和税收负担。

赏析：这首诗以简洁的文字勾勒出了云南的风景和人文特点。通过描绘自然景观和人们的生活，诗中流露出对云南的赞美和对平和幸福生活的向往。诗人用虚实结合的手法，细腻地描绘了云南的风景和人情，展示了云南的独特魅力。诗中所描绘的山水和人们的生活状况，让人感受到一种宁静与和谐，同时也传达出对田园生活和自然环境的向往和珍惜之情。整首诗以自然景观和人情绘就，平静而又真实，给人以宁静心灵的呼唤和思索。

fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí
奉和鲁望四明山九题

yún nán bèi yī chuān, wú yàn dào fēng qián.
云南背一川，无雁到峰前。
xū lǐ shēng hóng yào, rén jiā fā bái quán.
墟里生红药，人家发白泉。
ér tóng jiē shì gǔ, hūn jià jǐn rú xiān.
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
gòng zuò zhēn guān hù, wú yóu shuì shí tián.
共作真官户，无由税石田。