“野歇遇松盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和鲁望四明山九题·云北》是一首唐代诗词，作者是皮日休。诗中描绘了云北山区的景色和氛围，表达了对自然的赞美和对仙境的向往之情。

诗词的中文译文：
云北昼冥冥，空疑背寿星。
犬能谙药气，人解写芝形。
野歇遇松盖，醉书逢石屏。
焚香住此地，应得入金庭。

诗意和赏析：
诗词以写实手法描绘了云北山区的景色和氛围。诗人用昼冥冥来描绘云北的天空，将其形容得神秘而不可测。他说云北背对着寿星，暗示这里的山水风景是人间仙境，与神仙居所相连。

诗中提到的犬能谙药气，人解写芝形，表达了这个地方的独特之处。诗人通过这两句诗句，让读者知道云北山区有着奇特的气息，这里出产的药材和芝草被当地的居民所熟知。

接着，诗中描述了诗人在云北山区的体验。他在野外休息时遇到了松盖，暗示这里的山野环境非常宜人。并且在醉酒读书时，他遇到了石屏，这里可能是一处风景秀丽的地方，让人忘却尘世的烦恼。

最后两句“焚香住此地，应得入金庭”，诗人表达了对云北山区的喜爱和向往之情。他焚香住在这里，相信自己应该可以获得居住在天上神仙宫殿的待遇，享受与众不同的神仙生活。

总的来说，这首诗词通过描绘云北山区的景色，表达了诗人对自然的赞美和对仙境的向往之情。描写细腻，意境深远，给人一种宁静美好的感觉。

fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí
奉和鲁望四明山九题

yún běi zhòu míng míng, kōng yí bèi shòu xīng.
云北昼冥冥，空疑背寿星。
quǎn néng ān yào qì, rén jiě xiě zhī xíng.
犬能谙药气，人解写芝形。
yě xiē yù sōng gài, zuì shū féng shí píng.
野歇遇松盖，醉书逢石屏。
fén xiāng zhù cǐ dì, yīng de rù jīn tíng.
焚香住此地，应得入金庭。