“烟雨太湖舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟雨太湖舟”出自唐代皮日休的《五贶诗·乌龙养和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yān yǔ tài hú zhōu,诗句平仄:平仄仄平平。

“烟雨太湖舟”全诗

《五贶诗·乌龙养和》
唐代   皮日休
寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟

分类: 写人送别

作者简介(皮日休)

皮日休头像

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

《五贶诗·乌龙养和》皮日休 翻译、赏析和诗意

诗词《五贶诗·乌龙养和》是唐代皮日休创作的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。

诗意:
这首诗以描写乌龙茶为主题,通过诗人对茶叶的描述展现了其独特的品质和卓越的功效。诗人运用寓言的手法,将乌龙茶比作一株寿木,称其形状幽深,有着与众不同的特点。他说,乌龙茶的外形和颜色并不起眼,坊间将其误认为有害,但实际上却可以治愈身体上的伤痛。他赞美乌龙茶,称之为“疗伤之物”和“治疗蛇瘤的灵丹妙药”。诗人将乌龙茶比作珍贵的珠宝,放在有月光的房间里,令人兴奋。最后,他邀请读者一同品尝乌龙茶,一起在太湖的烟雨中共享茶的香气。

赏析:
《五贶诗·乌龙养和》是一首以描写乌龙茶为中心的诗词。诗人通过对茶叶的形状、功效以及放置的环境进行描述,表达了对乌龙茶的赞美和热爱。诗人使用了夸张和拟人的手法,将乌龙茶比作一株寿木,暗喻其品质高贵与独特。他用力描述了乌龙茶的功效,将它比作医治疾病的神奇药物,给人们带来健康和快乐。最后,诗人邀请读者一同品尝乌龙茶,共同感受太湖烟雨中的雅致和情感。整首诗通过对乌龙茶的赞美,展现了诗人对茶文化的热爱和对生活的热情,以及对与人共享美好时光的向往。同时,诗中借助乌龙茶的形象,表达了诗人对生命精神和关怀身体健康的思考。这首诗词既是一首赞美乌龙茶的作品,也体现了古人对茶文化的热爱和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟雨太湖舟”全诗拼音读音对照参考

wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé
五贶诗·乌龙养和

shòu mù quán shù chǐ, tiān shēng xíng zhuàng yōu.
寿木拳数尺,天生形状幽。
bǎ yí shāng huī jié, yòng kǒng pò shé liú.
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
zhì hé yuè guān nèi, mǎi xū yún sì tóu.
置合月观内,买须云肆头。
liào jūn xié qù chù, yān yǔ tài hú zhōu.
料君携去处,烟雨太湖舟。

“烟雨太湖舟”平仄韵脚

拼音:yān yǔ tài hú zhōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟雨太湖舟”的相关诗句

“烟雨太湖舟”的关联诗句

网友评论

* “烟雨太湖舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟雨太湖舟”出自皮日休的 《五贶诗·乌龙养和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢