“杏阁披青磴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游梵宇三觉寺》是唐代文学家王勃创作的一首诗词，描述了游览梵宇寺庙的场景和心境。

中文译文：
杏阁披青磴，
雕台控紫岑。
叶齐山路狭，
花积野坛深。
萝幌栖禅影，
松门听梵音。
遽忻陪妙躅，
延赏涤烦襟。

诗意：
这首诗以游览梵宇寺庙为背景，通过描写景物和画面上，表达了诗人心灵的宁静和愉悦。诗人描述了山路狭窄，阁台高耸的景象，展现了寺庙的壮丽和庄严。在这美景中，诗人感受到了自己内心的平静和快乐，感叹山路曲折叶齐，花木繁茂，寺庙的祥和景象。在这样的环境中，诗人寻求到了心灵和思想的净化与升华。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物和寺庙的画面，直观地展示了寺庙的壮丽和庄严。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对山林、花草和寺庙的热爱和赞美。与此同时，诗中所表达的感受也起到了“游”字所带来的心灵愉悦与放松的作用。整首诗构思巧妙，用词简洁，表达了作者对美好事物的欣赏和对心灵境界的向往。它带给读者的不仅仅是对景物的观赏，更是让人在阅读中感受到一种内心的宁静和寄托。

yóu fàn yǔ sān jué sì
游梵宇三觉寺

xìng gé pī qīng dèng, diāo tái kòng zǐ cén.
杏阁披青磴，雕台控紫岑。
yè qí shān lù xiá, huā jī yě tán shēn.
叶齐山路狭，花积野坛深。
luó huǎng qī chán yǐng, sōng mén tīng fàn yīn.
萝幌栖禅影，松门听梵音。
jù xīn péi miào zhú, yán shǎng dí fán jīn.
遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟。