“寒被江淹一半黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒被江淹一半黄”全诗
水边韶景无穷柳，寒被江淹一半黄。
分类：
作者简介(皮日休)
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《奉和鲁望寒日古人名一绝》皮日休 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
北望快乐的遨游，悲哀沉浸于宋朝的荣光；
南望徐陵的陵墓，叹息齐梁的辉煌。
水边的美景不断，垂柳无穷；
寒冷的江水遮掩了一半的金黄颜色。
诗意：
这首诗是皮日休奉和鲁望的作品，诗人以北望和南望的方式，描绘了一幅对古代两个王朝的景观和情感的对比画面。他先描述了北望时的欢乐和畅快，然后转向南望时的悲伤和叹息。水边的景色美丽而灿烂，鲜绿的垂柳无穷无尽，而寒冷的江水却掩盖了其中一半的金黄色。
赏析：
这首诗以韵文的方式描绘了不同朝代的景观和情感色彩。北望和南望形成了一种对比，暗示了历史的更迭和旧时的辉煌。水边的景色给人带来了美好的遐想，而江水的寒冷则增添了一丝忧郁的氛围。整首诗以简洁的文字展现了深刻的情感和对历史的思考，反映了诗人内心对过去时光的眷恋和悲凉之情。
“寒被江淹一半黄”全诗拼音读音对照参考
fèng hé lǔ wàng hán rì gǔ rén míng yī jué
奉和鲁望寒日古人名一绝
běi gù huān yóu bēi shěn sòng, nán xú líng qǐn tàn qí liáng.
北顾欢游悲沈宋，南徐陵寝叹齐梁。
shuǐ biān sháo jǐng wú qióng liǔ, hán bèi jiāng yān yī bàn huáng.
水边韶景无穷柳，寒被江淹一半黄。
“寒被江淹一半黄”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。