“徒深物外趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徒深物外趣”全诗
回头问栖所,稍下杉萝径。
岩居更幽绝,涧户相隐映。
过此即神宫,虚堂惬云性。
四轩尽疏达,一榻何清零。
仿佛闻玉笙,鼓铿动凉磬。
风凝古松粒,露压修荷柄。
万籁既无声,澄明但心听。
希微辨真语,若授虚皇命。
尺宅按来平,华池漱馀净。
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
徒深物外趣,未脱尘中病。
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《奉和袭美太湖诗二十首·三宿神景宫》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
回头问栖所,逐渐下杉萝直接。
隐居深山更幽绝,涧户相隐相映。
经过这就是神宫,空堂满意说性。
四轩都通达,一张床是清零。
仿佛听到玉笙,鼓铿动凉磬。
风凝古松粒,露压修荷柄。
万籁既没有声音,光明但心听。
希微辨别真话,如果为空皇帝命令。
尺住宅按来平,华池冲刷多干净。
频频看住宿羽毛美丽,三吸晨霞盛。
难道冷衣襟,就可以给拜访。
只是深物外趣,没有脱尘中病。
抬头向灵峰,闲步事归榜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“徒深物外趣”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu sān sù shén jǐng gōng
奉和袭美太湖诗二十首·三宿神景宫
líng zōng wèi biàn xún, bù jué xī sè míng.
灵踪未遍寻,不觉溪色暝。
huí tóu wèn qī suǒ, shāo xià shān luó jìng.
回头问栖所,稍下杉萝径。
yán jū gèng yōu jué, jiàn hù xiāng yǐn yìng.
岩居更幽绝,涧户相隐映。
guò cǐ jí shén gōng, xū táng qiè yún xìng.
过此即神宫,虚堂惬云性。
sì xuān jǐn shū dá, yī tà hé qīng líng.
四轩尽疏达,一榻何清零。
fǎng fú wén yù shēng, gǔ kēng dòng liáng qìng.
仿佛闻玉笙,鼓铿动凉磬。
fēng níng gǔ sōng lì, lù yā xiū hé bǐng.
风凝古松粒,露压修荷柄。
wàn lài jì wú shēng, chéng míng dàn xīn tīng.
万籁既无声,澄明但心听。
xī wēi biàn zhēn yǔ, ruò shòu xū huáng mìng.
希微辨真语,若授虚皇命。
chǐ zhái àn lái píng, huá chí shù yú jìng.
尺宅按来平,华池漱馀净。
pín kuī sù yǔ lì, sān xī chén xiá shèng.
频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。
qǐ dú lěng yī jīn, biàn kān yí zào qǐng.
岂独冷衣襟,便堪遗造请。
tú shēn wù wài qù, wèi tuō chén zhōng bìng.
徒深物外趣,未脱尘中病。
jǔ shǒu xiè líng fēng, cháng yáng shì guī bǎng.
举首谢灵峰,徜徉事归榜。
“徒深物外趣”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。