“韵雅金罍侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“韵雅金罍侧”出自唐代陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yùn yǎ jīn léi cè，诗句平仄：仄仄平平仄。
“韵雅金罍侧”全诗
《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》
昔人谢塸埞，徒为妍词饰。
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
光参筠席上，韵雅金罍侧。
直使于阗君，从来未尝识。
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
光参筠席上，韵雅金罍侧。
直使于阗君，从来未尝识。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
茶瓯的中文译文为“茶盏”，这是一首写茶具的诗词。诗人开头提到了谢塸埞，谢塸埞是唐代一位著名的咏草诗人，他写的《茶经》被誉为中国茶史上的经典之作。诗人说谢塸埞所写的诗曲折华丽、文笔优美，但和茶瓯相比，茶瓯的姿态更像是一块美玉，又有烟霞的色彩。茶瓯在光线的照射下，显得更加雅致。诗人说茶瓯可以和参筠席并列，可以放在金罍的旁边。由此可见，茶瓯的品质和地位都是非常高的。最后一句诗，诗人说即使是身处于阗君的王朝，可能也未必有人能识别出茶瓯的品质和价值。整首诗描绘了茶瓯的盛世美态，以及它在当时的珍贵和独特地位。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“韵雅金罍侧”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá ōu
奉和袭美茶具十咏·茶瓯
xī rén xiè ōu dǐ, tú wèi yán cí shì.
昔人谢塸埞，徒为妍词饰。
qǐ rú guī bì zī, yòu yǒu yān lán sè.
岂如珪璧姿，又有烟岚色。
guāng cān yún xí shàng, yùn yǎ jīn léi cè.
光参筠席上，韵雅金罍侧。
zhí shǐ yú tián jūn, cóng lái wèi cháng shí.
直使于阗君，从来未尝识。
“韵雅金罍侧”平仄韵脚
拼音：yùn yǎ jīn léi cè
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“韵雅金罍侧”的相关诗句
“韵雅金罍侧”的关联诗句
网友评论
* “韵雅金罍侧”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“韵雅金罍侧”出自陆龟蒙的 《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。