“可以冠猛乐壮曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弩俞》

牛来开弦，人为置镞。
捩机关，迸山谷，鹿骇涩，隼击迟。
析毫中睫，洞腋分龟。
达坚垒，残雄师，可以冠猛乐壮曲。
抑扬蹈厉，有裂犀兕之气者，非公与？

诗词的中文译文：
弩箭即将离弦，人们即将安放手柄在箭杆上。
扭转机关，箭头射出山谷，鹿惊吓，隼击中稍迟。
射穿眉心，洞穿腋下，打破坚固的垒墙，残缺战士，
可以冠以勇猛、欢乐和壮丽的曲调。
压抑、激扬、跳跃、猛烈，有裂开犀牛和鹿的气势，不是属于常人的？

诗意和赏析：
这首唐代陆龟蒙的《弩俞》是一首描写弩箭发射的诗歌。诗人以雄浑有力的词句，描绘了弩箭射出、猎物受惊的场景，同时展现了神箭手的技巧和获胜的壮丽景象。

诗歌以动态的场景为主，通过生动的描写，将弩箭的弦声、箭头射出的速度和猎物的反应描绘得栩栩如生。诗中使用了一系列形容词和动词，如"捩"、"迸"、"洞"等，给人一种力量强大、场面激烈的感觉。

诗歌的后半部分，转向了弩箭射中目标后的场景和结果。诗人使用了"达坚垒"、"残雄师"等词语，暗示箭矢的强大威力和猎物的无力抵挡。诗人还用"冠猛乐壮曲"来形容这种强大的威势，给人一种壮丽、欢乐的感觉。

最后两句"抑扬蹈厉，有裂犀兕之气者，非公与？"表达了诗人在问"只有拥有能够裂开犀牛和鹿的气势的人才能做到这一点，难道不是英雄吗？"这是对箭术的赞美，也是对英雄才能的赞美。整首诗描绘了弩箭发射的过程和结果，展现了壮丽的场景和英雄的威严。

nǔ yú
弩俞

niú lái kāi xián, rén wéi zhì zú.
牛来开弦，人为置镞。
liè jī guān, bèng shān gǔ, lù hài sè, sǔn jī chí.
捩机关，迸山谷，鹿骇涩，隼击迟。
xī háo zhōng jié, dòng yè fēn guī.
析毫中睫，洞腋分龟。
dá jiān lěi, cán xióng shī, kě yǐ guān měng lè zhuàng qū.
达坚垒，残雄师，可以冠猛乐壮曲。
yì yáng dǎo lì, yǒu liè xī sì zhī qì zhě, fēi gōng yǔ?
抑扬蹈厉，有裂犀兕之气者，非公与？