“莫向空台望汉朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫向空台望汉朝”全诗
城连虎踞山图丽,路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
分类:
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗意表达了对友人的思念和对吴中美景的赞美。
诗中描述了作者曾在高空远眺,将吴中地区美景赴请皇上,连山城与虎踞山相连,道路进入龙船所编舶远离,江上渔客在白荇上放歌,野鸟与人之间相互呼喊,映照在红蕉上。庭中一定有诗人搬家的树,不要再望向空台追忆汉朝。
这首诗以朴实自然的描写方式,展现了吴中地区的美丽风光,并表达了对友人的思念之情。通过描写自然景物和生活细节,诗人营造出一种宁静祥和的氛围,同时也表达出对过往岁月和时光的留恋之情。整首诗以景物描写为主线,结构简洁明确,意境清新自然,展示了陆龟蒙对乡土风光和友情的深厚感情。
“莫向空台望汉朝”全诗拼音读音对照参考
fèng hé xí měi wú zhōng yán huái jì nán hǎi èr tóng nián
奉和袭美吴中言怀寄南海二同年
céng jiàn líng fēng shàng chì xiāo, jǐn jiāng huá zǎo fù jiā zhāo.
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。
chéng lián hǔ jù shān tú lì,
城连虎踞山图丽,
lù rù lóng biān hǎi bó yáo.
路入龙编海舶遥。
jiāng kè yú gē chōng bái xìng, yě qín rén yǔ yìng hóng jiāo.
江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù, mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo.
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。
“莫向空台望汉朝”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。