“金策闲摇麦穗风”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

和袭美腊后送内大德从勖游天台

南宗已尽南国缘，欲拜灵溪路暗通。
归思不离在双阙下，去程仍在四明东。

铜瓶贮满桃花雨，金策轻摇麦穗风。
如果想念吾君先拜疏，为论台岳未封公。

诗意：

这首诗是唐代诗人陆龟蒙写给袭美腊后内大德的送别之作。诗中描绘了袭美腊后要离开南宗，前往四明游天台的情景。诗人对她的思念之情表露无疑，希望她能念及自己，并期望她能成为台岳的公共事务官员。

赏析：

诗人以简洁的词句表达了深深的思念之情，将自己的心声化为诗意。诗人将袭美腊后离开南宗，前往四明游天台的场景描绘得淋漓尽致，使读者能够感受到她即将面对的离别和不舍。诗中的铜瓶装满桃花雨和金策轻摇麦穗风的描写，给人一种美好的感觉，也体现了诗人对袭美腊后的祝福和希望。诗末诗人表达了自己对她未来的期待，希望她能成为台岳的公共事务官员，以表达自己的敬仰和心意。整首诗以简洁明了的语言，展现了作者的深情厚意，使读者能够体味到离别的辛酸和思念的沉重。

hé xí měi là hòu sòng nèi dà dé cóng xù yóu tiān tāi
和袭美腊后送内大德从勖游天台

yīng yuán nán guó jǐn nán zōng, yù fǎng líng xī lù àn tōng.
应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通。
guī sī bù lí shuāng què xià,
归思不离双阙下，
qù chéng yóu zài sì míng dōng.
去程犹在四明东。
tóng píng jìng zhù táo huā yǔ, jīn cè xián yáo mài suì fēng.
铜瓶净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风。
ruò liàn wú jūn xiān bài shū, wèi lùn tái yuè wèi fēng gōng.
若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公。