“盈盈一水不得渡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋荷》是一首唐代诗词，由陆龟蒙创作。诗词描写了秋季的荷花景象，表达了作者对荷花美丽而短暂的感慨。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：紫荷承露显佳色，苇叶缠烟似皱眉。水面一片很难渡，绿叶残香愁满怀。

诗意：《秋荷》以荷花为描写对象，通过描绘其青翠美丽、宛如丝绸一般的质地和冷香遗留给人的感觉，表达了作者对荷花美丽而短暂的痛惜之情。诗人通过荷花的形象，抒发了人生短暂和美丽的主题。

赏析：这首诗词通过对荷花的描写，展现了秋天荷花的美丽和凄艳。诗人用“紫荷承露显佳色”，形容了荷花鲜明娇艳的颜色。他用“苇叶缠烟似皱眉”，使荷叶的形象更加生动，同时也暗示了作者的忧愁之情。下一句“水面一片很难渡”，表达了作者对荷花的无法触及和珍惜美好时光的遗憾。最后一句“绿叶残香愁满怀”，通过荷叶散发的清香和作者愁绪交织在一起，展现了作者对生命的思考和感慨。

整首诗词通过对荷花的描写，表达了诗人对美丽的瞬间和生命的无常的深切感受与思索。荷花作为自然的象征，映射了人生的短暂和美丽。在欣赏荷花的同时，诗人也提醒人们珍惜当下，抓住美好时光，并抒发了对生命的感慨和诗人内心的愁绪。整首诗词通过以上的描写和表达给人一种美感和忧思之情，展示了唐代诗人钟爱的意象和情感。

qiū hé
秋荷

pú rōng chéng lù yǒu jiā sè, jiāo yè shù yān rú xiào pín.
蒲茸承露有佳色，茭叶束烟如效颦。
yíng yíng yī shuǐ bù dé dù, lěng cuì yí xiāng chóu xiàng rén.
盈盈一水不得渡，冷翠遗香愁向人。