“一夜寒声来梦里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一夜寒声来梦里”出自唐代陆龟蒙的《忆山泉》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī yè hán shēng lái mèng lǐ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一夜寒声来梦里”全诗
《忆山泉》
一夜寒声来梦里，平明著屐到声边。
心期盛夏同过此，脱却荷衣石上眠。
心期盛夏同过此，脱却荷衣石上眠。
分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《忆山泉》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《忆山泉》是唐代诗人陆龟蒙的作品。这首诗描绘了诗人回忆起山泉的情景。
中文译文：
一夜寒声来梦里，
平明著屐到声边。
心期盛夏同过此，
脱却荷衣石上眠。
诗意和赏析：
《忆山泉》描绘了诗人在梦中听到了泉水的声音，这个声音让他感觉到一夜的寒冷，当天亮时，他穿着鞋子到泉水边去。他的心中充满了对夏天的向往，同时也表达了对这个地方的眷恋和思念。最后两句诗表达了他脱下身上的荷衣，在石头上安然入眠的情景。
这首诗通过描述梦境和现实之间的转换，展现了诗人对山泉的深情和对田园生活的向往。诗人以简洁明快的语言描绘了寒冷的夜晚和到达泉水边的喜悦，同时也通过脱下荷衣入眠的画面展现了诗人对自然的亲近和对宁静生活的追求。整首诗以节奏明快的韵律和简洁而深刻的表达方式，表现出了诗人深深的思考和对自然的热爱。
“一夜寒声来梦里”全诗拼音读音对照参考
yì shān quán
忆山泉
yī yè hán shēng lái mèng lǐ, píng míng zhe jī dào shēng biān.
一夜寒声来梦里，平明著屐到声边。
xīn qī shèng xià tóng guò cǐ, tuō què hé yī shí shàng mián.
心期盛夏同过此，脱却荷衣石上眠。
“一夜寒声来梦里”平仄韵脚
拼音：yī yè hán shēng lái mèng lǐ
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一夜寒声来梦里”的相关诗句
“一夜寒声来梦里”的关联诗句
网友评论
* “一夜寒声来梦里”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一夜寒声来梦里”出自陆龟蒙的 《忆山泉》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。