“邻翁采药回”的意思及全诗出处和翻译赏析

邻翁采药回”出自唐代司空图的《即事九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín wēng cǎi yào huí,诗句平仄:平平仄仄平。

“邻翁采药回”全诗

《即事九首》
唐代   司空图
宿雨川原霁,凭高景物新。
陂痕侵牧马,云影带耕人。
十年深隐地,一雨太平心。
匣涩休看剑,窗明复上琴。
明时那弃置,多病自迟留。
疏磬和吟断,残灯照卧幽。
衰鬓闲生少,丹梯望觉危。
松须依石长,鹤不傍人卑。
落叶频惊鹿,连峰欲映雕。
此生诗病苦,此病更萧条。
旅思又惊夏,庭前长小松。
远峰生贵气,残月敛衰容。
林鸟频窥静,家人亦笑慵。
旧居留稳枕,归卧听秋钟。
华宇知难保,烧来又却修。
只应巢燕惜,未必主人留。
幽鸟穿篱去,邻翁采药回
云从潭底出,花向佛前开。

分类:

作者简介(司空图)

司空图头像

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

《即事九首》司空图 翻译、赏析和诗意

宿雨川原晴,凭高景物新。
破痕侵牧马,云影带耕人。
十年隐秘地,一下雨太公平。
匣涩休看剑,窗户明亮又上琴。
明时那放弃,很多病人从逗留。
疏磬和吟断,灯照幽闭。
衰鬓间生少,丹梯望觉危险。
松须按照石,鹤不在场的人低。
落叶频惊鹿,连峰想映照雕。
此生诗病患,这种疾病更萧条。
旅思又惊夏,庭院长小松树。
远峰生富贵气,残月敛衰容。
林鸟频频看静,家里人也笑我也懒得。
故居留稳枕,回家躺在床上听秋季钟。
华宇知道很难保证,烧来又退修。
只应巢燕珍惜,未必主人留下。
幽鸟穿过篱笆走了,邻居老翁采药回来。
云从潭底出,花向佛前开。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“邻翁采药回”全诗拼音读音对照参考

jí shì jiǔ shǒu
即事九首

sù yǔ chuān yuán jì, píng gāo jǐng wù xīn.
宿雨川原霁,凭高景物新。
bēi hén qīn mù mǎ, yún yǐng dài gēng rén.
陂痕侵牧马,云影带耕人。
shí nián shēn yǐn dì, yī yǔ tài píng xīn.
十年深隐地,一雨太平心。
xiá sè xiū kàn jiàn, chuāng míng fù shàng qín.
匣涩休看剑,窗明复上琴。
míng shí nà qì zhì, duō bìng zì chí liú.
明时那弃置,多病自迟留。
shū qìng hé yín duàn, cán dēng zhào wò yōu.
疏磬和吟断,残灯照卧幽。
shuāi bìn xián shēng shǎo, dān tī wàng jué wēi.
衰鬓闲生少,丹梯望觉危。
sōng xū yī shí zhǎng, hè bù bàng rén bēi.
松须依石长,鹤不傍人卑。
luò yè pín jīng lù, lián fēng yù yìng diāo.
落叶频惊鹿,连峰欲映雕。
cǐ shēng shī bìng kǔ, cǐ bìng gèng xiāo tiáo.
此生诗病苦,此病更萧条。
lǚ sī yòu jīng xià, tíng qián zhǎng xiǎo sōng.
旅思又惊夏,庭前长小松。
yuǎn fēng shēng guì qì, cán yuè liǎn shuāi róng.
远峰生贵气,残月敛衰容。
lín niǎo pín kuī jìng, jiā rén yì xiào yōng.
林鸟频窥静,家人亦笑慵。
jiù jū liú wěn zhěn, guī wò tīng qiū zhōng.
旧居留稳枕,归卧听秋钟。
huá yǔ zhī nán bǎo, shāo lái yòu què xiū.
华宇知难保,烧来又却修。
zhǐ yīng cháo yàn xī, wèi bì zhǔ rén liú.
只应巢燕惜,未必主人留。
yōu niǎo chuān lí qù, lín wēng cǎi yào huí.
幽鸟穿篱去,邻翁采药回。
yún cóng tán dǐ chū, huā xiàng fú qián kāi.
云从潭底出,花向佛前开。

“邻翁采药回”平仄韵脚

拼音:lín wēng cǎi yào huí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“邻翁采药回”的相关诗句

“邻翁采药回”的关联诗句

网友评论

* “邻翁采药回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“邻翁采药回”出自司空图的 《即事九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢