“宝马跋尘光”的意思及全诗出处和翻译赏析

宝马跋尘光”出自唐代司空图的《乐府》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎo mǎ bá chén guāng,诗句平仄:仄仄平平平。

“宝马跋尘光”全诗

《乐府》
唐代   司空图
宝马跋尘光,双驰照路旁。
喧传报戚里,明日幸长杨。

分类: 写景吊古伤今

作者简介(司空图)

司空图头像

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

《乐府》司空图 翻译、赏析和诗意

宝马跋尘光,
双驰照路旁。
喧传报戚里,
明日幸长杨。

这首诗词是唐代司空图所作的《乐府》。诗词的中文译文如下:

宝马奔驰掀起尘土,闪耀着光辉,
两匹马儿送来了消息,
明天幸运的一天将临至长杨。

这首诗词描绘了宝马奔驰的壮观景象,两匹马在路边闪耀着光芒。它们所传递的消息将给长杨带来幸福和好运。

这首诗词展示了唐代时期丰富的意象和精湛的语言表达。宝马跋尘光的描绘使人感受到奔驰的速度和威力,同时也突出了宝马的尊贵和华丽。双驰照路旁则通过对马光的描述,传递出了消息的重要性和卓越。喧传报戚里表达了消息的广泛传播,准备给长杨带来好运。明日幸长杨以简洁明了的方式,表达出了长杨会迎来幸运的预兆。

这首诗词通过描绘马匹的壮观景象和传达幸运的消息,展示了唐代时期人们追求吉祥和繁荣的心态。同时,通过宝马和长杨的对比,也体现了时代的阶层和地位的不同。整体上,这首诗词充满了诗意,并给人们带来了对好运和美好未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宝马跋尘光”全诗拼音读音对照参考

yuè fǔ
乐府

bǎo mǎ bá chén guāng, shuāng chí zhào lù páng.
宝马跋尘光,双驰照路旁。
xuān chuán bào qī lǐ, míng rì xìng zhǎng yáng.
喧传报戚里,明日幸长杨。

“宝马跋尘光”平仄韵脚

拼音:bǎo mǎ bá chén guāng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宝马跋尘光”的相关诗句

“宝马跋尘光”的关联诗句

网友评论

* “宝马跋尘光”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宝马跋尘光”出自司空图的 《乐府》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢