“老人惆怅逢人诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老人惆怅逢人诉”出自唐代司空图的《虞乡北原》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lǎo rén chóu chàng féng rén sù，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“老人惆怅逢人诉”全诗
《虞乡北原》
泽北村贫烟火狞，稚田冬旱倩牛耕。
老人惆怅逢人诉，开尽黄花麦未金。
老人惆怅逢人诉，开尽黄花麦未金。
分类：
作者简介(司空图)
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《虞乡北原》司空图 翻译、赏析和诗意
《虞乡北原》是唐代诗人司空图所创作的一首诗词。该诗描述了贫困、困顿的农村生活场景，表达了农民艰辛劳作但收获微薄的心境。
诗词的中文译文如下：
泽北村贫烟火狞，
贫穷的村庄弥漫着烟火熏气，
稚田冬旱倩牛耕。
稚嫩的田地在严冬干旱时靠牛力耕种。
老人惆怅逢人诉，
老人感到愁苦，遇到人便倾诉心事，
开尽黄花麦未金。
黄花麦茬绵延开花，尚未结成金黄的麦粒。
这首诗意并不长，展现了农村贫困的现实，描绘了种田的艰辛，以及老人的无奈和心事。通过这幅贫困农村的生活画面，诗人表达了对农民辛勤劳作但无法摆脱贫困生活的悲哀和无奈之情。诗中黄花麦茬的描绘，也暗示了农民的微薄收获和贫穷的生活。整首诗揭示了农村的艰难现状，透过诗人的笔触，在短短几句中传递了深深的思考和同情。
“老人惆怅逢人诉”全诗拼音读音对照参考
yú xiāng běi yuán
虞乡北原
zé běi cūn pín yān huǒ níng, zhì tián dōng hàn qiàn niú gēng.
泽北村贫烟火狞，稚田冬旱倩牛耕。
lǎo rén chóu chàng féng rén sù, kāi jǐn huáng huā mài wèi jīn.
老人惆怅逢人诉，开尽黄花麦未金。
“老人惆怅逢人诉”平仄韵脚
拼音：lǎo rén chóu chàng féng rén sù
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“老人惆怅逢人诉”的相关诗句
“老人惆怅逢人诉”的关联诗句
网友评论
* “老人惆怅逢人诉”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“老人惆怅逢人诉”出自司空图的 《虞乡北原》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。