“只得虚中两首诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只得虚中两首诗”全诗
(以下《困学纪闻》)
物望倾心久,凶渠破胆频。
(《咏房太尉》。
自注:初琯
建亲王分镇天下议,明皇从之,肃宗以是疑琯,受谗废。
先是禄山见分镇诏书,附膺叹曰:“吾不得天下矣!”)
鼎饫和方济,台阶润欲平。
(《纬略》)。
夜短猿悲减,风和鹊喜虚。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。
棋声花院闭,幡影石坛高。
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
晚妆留拜月,春睡更生香。
隔谷见鸡犬,山苗接楚田。
人家寒食月,花影午时天。
(见图与人论诗,举得意者二十二联,无全什者附记于此)
官路好禽声,轩车驻晚程。
南楼山最秀,北路邑偏清。
(虞乡县楼)
多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。
(华下乞归,见《摭言》)
十年太华无知己,只得虚中两首诗。
(王禹偁云:人多
以四皓、二疏目图,惟僧虚中赠图诗云:道装汀鹤识,春醉野人扶。
言其操履检身,非傲世也。
又云:
有时看御札,特地挂朝衣。
言其尊戴存诚,非邀君也。
故图诗云云,言得其意趣)
看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。
(赠z6光,见《宣和书谱》)
分类:
作者简介(司空图)
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《句》司空图 翻译、赏析和诗意
(以下《困学记闻》)
众望倾心很久,元凶吓破胆频繁。
(《咏房太尉》。
自注:当初馆
建亲王分别坐镇天下人议论,明帝听从了,肃宗因此怀疑馆,接受谗言废。
先前安禄山被分镇韶书,附胸叹息说:“我不能得天下了!”)
鼎饱食和方济,台阶润想平。
(《纬度略》)。
夜短猿悲痛减少,风和喜鹊喜欢空虚。
骅骝思所以第,鹦鹉失去佳人。
鲸鲵人海干涸,妖怪荆棘林幽。
棋声花院闭,幡影石坛高。
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
晚妆留拜月亮,春睡再生香。
隔着山谷看到鸡犬,山苗接楚田。
人家寒食月,花影午时天。
(见图与人谈论诗,举得意的二十二联,没有全什的附记在这里)
官路喜欢鸟的叫声,轩车停在晚程。
南楼山最秀,北路城市偏清。
(虞乡县楼)
多病形容五十三,谁怜借笏趁上朝参见。
(华下请求回家,
见《摭言》)
十年华山没有知己,只得虚中两首诗。
(王禹偁说:很多人以四皓、二疏目图,只有僧人虚中赠图诗说:道装汀鹤认识,
春醉野人扶。
说他的操行约束自己,这不是骄傲的。
又说:
有时看御札,特别地挂在早上穿的衣服。
说他尊戴存诚,并邀请您的。
所以图诗等等,说得他的意思)
看师逸痕迹两师应该,高适歌行李白诗。
(赠z6光,
见《宣和文字谱》)
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“只得虚中两首诗”全诗拼音读音对照参考
jù
句
rěn shì dí zāi xīng.
忍事敌灾星。
yǐ xià kùn xué jì wén
(以下《困学纪闻》)
wù wàng qīng xīn jiǔ, xiōng qú pò dǎn pín.
物望倾心久,凶渠破胆频。
yǒng fáng tài wèi.
(《咏房太尉》。
zì zhù: chū guǎn
自注:初琯
jiàn qīn wáng fēn zhèn tiān xià yì, míng huáng cóng zhī, sù zōng yǐ shì yí guǎn, shòu chán fèi.
建亲王分镇天下议,明皇从之,肃宗以是疑琯,受谗废。
xiān shì lù shān jiàn fēn zhèn zhào shū, fù yīng tàn yuē:" wú bù dé tiān xià yǐ!"
先是禄山见分镇诏书,附膺叹曰:“吾不得天下矣!”)
dǐng yù hé fāng jì, tái jiē rùn yù píng.
鼎饫和方济,台阶润欲平。
wěi lüè.
(《纬略》)。
yè duǎn yuán bēi jiǎn, fēng hé què xǐ xū.
夜短猿悲减,风和鹊喜虚。
huá liú sī gù dì, yīng wǔ shī jiā rén.
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
jīng ní rén hǎi hé, chī mèi jí lín yōu.
鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。
qí shēng huā yuàn bì, fān yǐng shí tán gāo.
棋声花院闭,幡影石坛高。
dì liáng qīng hè mèng, lín jìng sù sēng yí.
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
wǎn zhuāng liú bài yuè, chūn shuì gēng shēng xiāng.
晚妆留拜月,春睡更生香。
gé gǔ jiàn jī quǎn, shān miáo jiē chǔ tián.
隔谷见鸡犬,山苗接楚田。
rén jiā hán shí yuè, huā yǐng wǔ shí tiān.
人家寒食月,花影午时天。
jiàn tú yú rén lùn shī, jǔ dé yì zhě èr shí èr lián, wú quán shén zhě fù jì yú cǐ
(见图与人论诗,举得意者二十二联,无全什者附记于此)
guān lù hǎo qín shēng, xuān chē zhù wǎn chéng.
官路好禽声,轩车驻晚程。
nán lóu shān zuì xiù, běi lù yì piān qīng.
南楼山最秀,北路邑偏清。
yú xiāng xiàn lóu
(虞乡县楼)
duō bìng xíng róng wǔ shí sān, shuí lián jiè hù chèn cháo cān.
多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。
huá xià qǐ guī,
(华下乞归,
jiàn zhí yán
见《摭言》)
shí nián tài huá wú zhī jǐ, zhǐ de xū zhōng liǎng shǒu shī.
十年太华无知己,只得虚中两首诗。
wáng yǔ chēng yún: rén duō
(王禹偁云:人多
yǐ sì hào èr shū mù tú, wéi sēng xū zhōng zèng tú shī yún: dào zhuāng tīng hè shí,
以四皓、二疏目图,惟僧虚中赠图诗云:道装汀鹤识,
chūn zuì yě rén fú.
春醉野人扶。
yán qí cāo lǚ jiǎn shēn, fēi ào shì yě.
言其操履检身,非傲世也。
yòu yún:
又云:
yǒu shí kàn yù zhá, tè dì guà cháo yī.
有时看御札,特地挂朝衣。
yán qí zūn dài cún chéng, fēi yāo jūn yě.
言其尊戴存诚,非邀君也。
gù tú shī yún yún, yán dé qí yì qù
故图诗云云,言得其意趣)
kàn shī yì jī liǎng shī yí, gāo shì gē xíng lǐ bái shī.
看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。
zèng z6 guāng,
(赠z6光,
jiàn xuān hé shū pǔ
见《宣和书谱》)
“只得虚中两首诗”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。