“明月上千舠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月上千舠”出自唐代张乔的《甘露寺僧房》，
诗句共5个字，诗句拼音为：míng yuè shàng qiān dāo，诗句平仄：平仄仄平平。
“明月上千舠”全诗
《甘露寺僧房》
临水登山路，重寻旅思劳。
竹阴行处密，僧腊别来高。
远岫明寒火，危楼响夜涛。
悲秋不成寐，明月上千舠.
竹阴行处密，僧腊别来高。
远岫明寒火，危楼响夜涛。
悲秋不成寐，明月上千舠.
分类：
作者简介(张乔)
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
《甘露寺僧房》张乔 翻译、赏析和诗意
《甘露寺僧房》是唐代张乔创作的一首诗。这首诗描绘了诗人登山访友的场景，表达了对旅途劳顿和禅意生活的思考和感叹。
诗人走在临水的登山路上，追寻着旅途中的思考和劳累。行走在竹林的阴凉之处，僧人的寺庙高高在上。远处的山峰将明亮的冷火映照出来，危楼之中回荡着夜晚的涛声。秋天的伤感使诗人难以入眠，明月在千船上升起。
这首诗以穿越波澜壮阔的山水景色，表达了诗人内心的情感和思索，展示了对于旅途劳累和寺庙生活的思考。清晰的描绘和准确的意象使诗词显得生动而深刻。诗人通过景色的描绘，表达了对人生和禅意的思考，以及对孤独、寂寞和诗意的理解。
“明月上千舠”全诗拼音读音对照参考
gān lù sì sēng fáng
甘露寺僧房
lín shuǐ dēng shān lù, zhòng xún lǚ sī láo.
临水登山路，重寻旅思劳。
zhú yīn xíng chǔ mì, sēng là bié lái gāo.
竹阴行处密，僧腊别来高。
yuǎn xiù míng hán huǒ, wēi lóu xiǎng yè tāo.
远岫明寒火，危楼响夜涛。
bēi qiū bù chéng mèi, míng yuè shàng qiān dāo.
悲秋不成寐，明月上千舠.
“明月上千舠”平仄韵脚
拼音：míng yuè shàng qiān dāo
平仄：平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“明月上千舠”的相关诗句
“明月上千舠”的关联诗句
网友评论
* “明月上千舠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“明月上千舠”出自张乔的 《甘露寺僧房》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。