“朝零七月风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《露》
滴沥明花苑，
葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，
珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，
朝零七月风。
愿凝仙掌内，
长奉未央宫。

中文译文：
晶莹的露水滴落在花园里，
繁盛的竹丛上闪耀着光芒。
玉色的露珠挂在红棘上，
宝石般清澈的露珠盘绕绿荷。
千年的仙鹤守夜，
七月的晨风轻拂。
愿意凝结于仙妇的手掌之中，
常常奉献给未央宫。

诗意：
这首诗以《露》为题，通过描绘清晨花园中的露水情景，表达了对美好的仰慕和追求。诗中所描绘的花、竹、荷以及露水，都是形容美好和纯洁的象征。作者将露水比喻为宝珠，赞美它的晶莹剔透，同时也把露水和传统的仙境、宫殿联系在一起，透露出强烈的渴望仙境生活的情感。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了清晨花园的美景，使读者仿佛置身于其中。通过对花园、竹丛和荷花的描绘，展现了大自然的美丽和和谐。作者巧妙地运用了玉色、红棘和绿荷等形象描写，使整首诗充满了光彩和生机。同时，诗中还透露出对仙境生活的渴望和向往，使人产生一种遐想和向上的情绪。

总之，这首诗以流畅的语言、美丽的意象和深远的情感，展现了唐代李峤对美好生活的向往和追求，向读者传达了一种积极向上的情绪和美的追求。

lù
露

dī lì míng huā yuàn, wēi ruí xuàn zhú cóng.
滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
yù chuí dān jí shàng, zhū zhàn lǜ hé zhōng.
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
yè jǐng qiān nián hè, cháo líng qī yuè fēng.
夜警千年鹤，朝零七月风。
yuàn níng xiān zhǎng nèi, zhǎng fèng wèi yāng gōng.
愿凝仙掌内，长奉未央宫。