“世乱英雄百战馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·南阳》是唐代诗人胡曾的作品，描述了南阳的历史背景和其中的英雄故事。

南阳是中国历史上重要的地方，早在唐朝时期就有着悠久的历史。诗中提到了世上的纷乱和英雄们经历百战后留下的余悸。接着，诗人突出描写了南阳的一位著名人物——诸葛亮。诸葛亮是刘备的谋士，以聪明才智和卓越的领导能力而闻名。诗人赞美了诸葛亮不仅是一个战略家和谋士，还是一个乐于平凡生活，耕种庄稼的普通人。诸葛亮在南阳的旧庐中过着宁静与简朴的生活，不为权势所垂顾。尽管如此，蜀汉的王公却争相三顾他，希望他能出山辅佐国家。

整首诗通过对南阳历史和诸葛亮的赞美，展示了当时乱世中的英雄事迹和淳朴的农耕生活。它表达了诗人对南阳的敬佩和对英雄们的赞美，同时也传达了一种对贫困的热爱和对田园生活的向往。

中文译文：
世乱英雄百战馀，
孔明方此乐耕锄。
蜀王不自垂三顾，
争得先生出旧庐。

诗意与赏析：
《咏史诗·南阳》通过描绘南阳的历史和诸葛亮的生活，展示了英雄事迹和田园生活的强烈对比。诗人将南阳作为一个历史悠久、英雄辈出的地方，表达了对那些在乱世中奋战的英雄们的敬佩。诗人通过描写诸葛亮的生活方式，表达了对简朴农耕生活的向往。诗人赞美了诸葛亮的智慧和领导能力，同时也赞美了他在田园生活中的平和和满足。

整首诗情感平和，抒发着对于英雄和质朴生活的向往。通过诗人的描写，读者能感受到南阳所承载的历史氛围和英雄气息，以及对农耕生活的渴望。这首诗以简洁的语言、平实的描写，将历史与现实、英雄与生活相结合，给人留下了深刻的印象。

yǒng shǐ shī nán yáng
咏史诗·南阳

shì luàn yīng xióng bǎi zhàn yú, kǒng míng fāng cǐ lè gēng chú.
世乱英雄百战馀，孔明方此乐耕锄。
shǔ wáng bù zì chuí sān gù, zhēng de xiān shēng chū jiù lú.
蜀王不自垂三顾，争得先生出旧庐。